作者ryeh (尋DFW的1元握壽司~)
看板AfterPhD
標題[問題]申請國內教職要用中文或英文資料比較好？
時間Tue Jul 28 23:03:08 2009
如題，目前在國外，所以手邊資料都是英文的。申請國內教職or博士後工作，需要改成
中文嗎？ 國立和私立學校有不同偏好嗎？ 請給些意見，感激不盡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.107.32.88
1F：推 monosue:建議改中文 07/28 23:11
2F：推 LAICHEN:我那時候都是全英文 07/28 23:14
3F：→ LAICHEN:除了一張一頁的簡歷之外 07/28 23:15
4F：推 yuchiang:強調國際化的大學系所用英文，私立學校就用中文 07/28 23:18
5F：→ bitpark:樓上大大建議值得參考 除非有明文規定 盡力呈現優勢是重點 07/29 09:31
6F：推 wildwolf:我那個時候是都用中文應徵國立大學，中文比較容易寫作文 07/29 10:49
7F：→ wildwolf:在國外混的就寫中文吧，不過寫作要注意國內生態一般要看 07/29 10:50
8F：→ wildwolf:上行寫錯，混國外的寫英文OK，不過國內應徵最好可以看到 07/29 10:50
9F：→ wildwolf:突出表現的部分，譬如說文章被 cited >1000 .... 07/29 10:51
10F：推 os32:建議用全英文 我當初很白目 去某系應徵還用中文講 07/29 17:21
11F：→ os32:後來才發現 國外回來 不管好學校 爛學校 看到國外回來的 07/29 17:21
12F：→ os32:講中文好像就跟犯法一樣 07/29 17:22
13F：推 cscc:cited > 100 也是沒人鳥你....過來人經驗(煙~) 07/29 18:04
14F：推 jinshyan:我是中英CV都有附上. 07/29 20:19
15F：→ Epsilon:請不要學我CV上連中文名字都沒有... XDD 07/29 21:43
16F：→ sget:沒中文名字會不好嗎(認真的問) 07/30 07:03
17F：推 wildwolf:是 cited > 1000 , 少一個零喔 07/30 09:36
18F：推 Epsilon:沒中文名的話，以前其實認得你的教授光看英文CV可能根本無 07/30 11:55
19F：→ Epsilon:把把人跟CV連起來，這樣豈不吃大虧？ 07/30 11:56