作者alankira (小艾)
看板Adachi
標題Fw: [心得] H2讀後感想
時間Thu Oct 2 13:09:22 2014
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1KAx5FtP ]
作者: alankira (小艾) 看板: C_Chat
標題: [心得] H2讀後感想
時間: Wed Oct 1 15:46:20 2014
H2這部漫畫我最近才看完，
真的是一部非常好看的漫畫!
這一個月重看了超過三次以上，
而且每一次看都會有更深一層的想法:)
以下是我對於這部漫畫的看法...
-------------------防雷線----------------------------------------------------
我前前後後看過安達老師的漫畫有H2、四葉遊戲、鄰家女孩和KATSU，
安達老師的風格跟現在主流的漫畫是滿有差距的。
或許是現在漫畫連載都有腰斬壓力，
所以每一話都巴不得多塞一點爆點進去、
故事越緊湊越多帥氣華麗越好。
但看多了其實都會有種: "好膩毆..."的感覺。
安達老師的風格就比較相反，
一樣會有高潮迭起，但是節奏就慢得很多，
有時為了控制節奏還會放一些不是那麼必要的場景進去，
畫面也相對比較乾淨、簡潔，
讀起來很舒服，有種學生時代的日常生活感，
這也是我喜歡他的作品的原因之一。
再來，來講劇情吧!
因為劇情很多，所以我就聚焦在這部的"感情線"和"最後的比呂對英雄"吧~
一.感情線( before 甲子園對決):
其實我幾乎看完Adachi板的討論了，再融合了自己的見解。
安達老師的感情線不會很複雜，只是要想比較多才會看懂。
(1)比呂：
比呂的初戀是雅玲我想這無庸置疑，
但比呂喜歡上的時間點雅玲已經是英雄的女朋友了，
所以比呂對雅玲也僅止於"青梅竹馬的喜歡"。
後來，遇上了春華，
他明白春華很喜歡自己，但或許是還掛念著雅玲，
所以從不正面回應春華的感情。
直到歸國子女大色狼那段，
比呂才了解到這樣逃避下去是不行的，也用"I love you"回應了春華。
從之後的颱風天去救春華、為了春華蓋了雪屋，
看得出來兩個人就已經是一對情侶了。
(2)春華：
真的很喜歡這個女孩子，
即使一開始就已經明白喜歡的男孩心裡有著一個更好的女孩子，
她還是不願放棄繼續陪著比呂，期望他有天能喜歡上自己。
雖然沒畫出來，但我想比呂說"I love you"那句時春華應該哭了吧Q_Q
之後兩人感情也是很穩定，打情罵俏也好甜啊~~
(3)英雄：
如同名字一樣，這部英雄的形象就像是一個真男人，
有著強大的自我要求與堅持，和讓人放心的信賴感。
但即使是這樣的人，也是有弱點的。
從英雄眼睛受傷那段看得出來，
英雄很堅強，但也因為如此他無法把他自己脆弱的那面表露出來，
在他難過的時候是孤獨的。
他從不怕別人競爭，因為他自認自己棒球超強、雅玲也很喜歡他。
但就是這麼湊巧，在他身邊就有一個"棒球比他更強，還是雅玲的特別的人"，
那就是比呂。
所以他才會對雅玲那樣說："等這次我跟比呂對決後，再重新挑一次吧"，
他要證明給雅玲看，自己比比呂更強。
(4)雅玲：
在國中時就成為了英雄的女朋友，
但比呂一直在她心中有一個特別的位子，
那個位子有點像家人、一個雅玲可以放開拘束聊心事的人。
不過，雖然她看起來都幫比呂加油，但同時她也默默地支持著英雄。
但她後半段受到的打擊實在很大...
親愛的母親過世，還聽到英雄說的那句話，
少了母親在身邊，男朋友卻又無法支撐她，
難怪她會在比呂前面崩潰... 親吻比呂那段好像也是因為這樣(有點忘了orz)
二、最後的甲子園對決：
雖然比呂跟英雄很早就認識了，但他們從來沒有"正面對決過一次"。
國中打棒球時，因為是隊友的關係，所以不能動真格的對決。
國中初戀也是，因為是好朋友，儘管那時喜歡上雅玲，
比呂也不能對好朋友的女朋友出手，只能默默結束。
所以，當比呂聽到野田轉述英雄的話的時候，才會露出很認真的表情。
對這兩人不只是單純的英雄對決，也是遲來的"初戀的對決"。
都喜歡雅玲的兩個人，這場是不能輸的。
三、對決內容：
第一個打席是比呂佔了上風，
一開始就狀況絕佳外加秘密武器直接讓英雄吃鱉，
第二個打席，比呂連續投了三個變速球，
讓英雄直接站著被三振，也查覺了比呂知道那些話。
"今天比呂是來贏下這場的，跟平常不同"
第三個打席，比呂連續投了四種不同的球種，
英雄打出去的球被比呂神反應擋下來，比呂逐漸壓不住了。
第四個打席，是最後的對決。
這個打席也是我心中安達畫得最精彩的打席。
兩邊都有著絕對不能輸的決心，
雅玲是比呂最珍惜的青梅竹馬和初戀、也是英雄最喜歡的女朋友。
看到英雄轟出去那邊，我心頭都涼了... 好險只是界外XD
最後，比呂流下了眼淚，
投出了他這場最強的一球，三振了甲子園最強的打者。
四、對決之後：
(1)比呂：
值得提的，是比呂心中的OS：
"沒錯英雄，就是你這種不知變通的個性，雅玲她才會喜歡上你"
比呂知道，雅玲會喜歡英雄不是因為英雄很強，而是因為英雄這個人本身。
就算贏了結果也不會改變，投出最後一球時也流淚了。
"那樣的球...我再也不可能投得出來了。"
"因為是某人讓你投出那球的。" "某人啊..."
某人應該是雅玲，比呂雖然贏了但也放下了。
之後，這樣的球再也投不出來了。
(2)春華：
這次對決基本上跟她無關，
但對決後比呂終於放下了雅玲，
最後獨處時：
春華：「那...機上的空中小姐是我囉？」
比呂：「大概...是吧!」
感覺之後這對會很順利地走下去。
(3)雅玲：
我覺得她一直都是喜歡英雄。
雖然因為英雄的話和母親的死有所動搖，
但比賽結束那刻的眼淚很清楚了：
比起比呂勝投，她更不想見到英雄落敗的樣子。
(4)英雄：
雖然輸了，卻讓他從自己的強大中解脫。
讓他放開心胸跟雅玲談心事。
最後的對話：
英雄：「原來我…」
「之前什麼都不懂嗎…」
ひかり：「之前不懂的人是我。」
「原來從一開始，」「我就沒有選擇的權利了…」
英雄：「我也一樣－」
「與比呂一決勝負讓我明白了一件事。」
「比任何人都要更需要雨宮Hikari的人，」
「就是我。」
對雅玲來說，她也不用選，她其實一直喜歡的都是英雄。
對英雄來說，就算比不過別人，他還是不願意放棄雅玲。
化解心結的兩人，以後難過痛苦的時候也能跟另一半分享吧!
--------------------------心得結束線------------------------------------
其實一直很想打這篇，但最近才整理出個頭緒打出來。
文有點長，謝謝看到這邊的板友。
這部是我最喜歡的棒球漫畫，也推薦給沒看過的板友:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.75.156
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1412149583.A.DD9.html
※ 編輯: alankira (140.114.75.156), 10/01/2014 15:48:05
1F：推 scotttomlee: 推 10/01 15:58
2F：推 zader: 其實老師畫得不是棒球而是青春 10/01 16:00
3F：推 Arlen7119: 推 10/01 16:02
4F：推 DoraShort: 推..而且是少數改編成日劇還不錯的 10/01 16:02
5F：推 waasabi: 推 10/01 16:36
6F：推 g21412: 推 10/01 16:38
7F：推 bo497751553: 石原演的春華很棒！ 10/01 16:43
8F：推 doomlicca: 推Miyuki，安達充的個人認為這部最好看！ 10/01 16:47
9F：推 f222051618: 推H2 10/01 18:12
10F：推 j3307002: 石原演的春華很棒XD 10/01 20:47
11F：推 xex999: 安達充的最高傑作是 。。。虹色辣椒 10/02 00:12
12F：→ xex999: 之後就吃老本玩老梗 江郎才盡了 10/02 00:13
13F：推 PttDreaming: 比起H2和TOUCH，我更喜歡ROUGH給我的感覺! 10/02 00:44
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: alankira (140.114.75.156), 10/02/2014 13:09:22
14F：推 melomelomelo: 春華的存在感真的很低 遠遠比不上兩個英雄與雅玲間 10/02 13:15
15F：→ melomelomelo: 間的糾結 10/02 13:16
16F：→ melomelomelo: 話說我太久沒看有點忘記了 比呂的最後一球是直球嗎 10/02 13:17
17F：推 hillku: 最後是直球 10/02 13:44
18F：推 GUDU: H2、TOUCH、ROUGH都是經典中的經典 其餘就看個人喜好 10/03 13:32
Touch跟四葉我也滿喜歡的，
超喜歡 最後達也直率的告白! 超帥!
19F：推 melomelomelo: 我比較喜歡H2 四葉遊戲 青春交叉點 10/03 13:40
※ 編輯: alankira (140.114.75.156), 10/04/2014 14:19:07
20F：推 Skyfox: H2 也是我心目中的安達充最高傑作～～ 10/07 14:15
21F：推 september39: 很愛春華的一句話: 等的時間也是約會的時間 10/09 12:16
22F：→ laechan: H2 結構很紮實, 安達充的精華之作 10/09 23:51
23F：推 rolyne: H2 rough 虹色辣椒我的最愛,touch我到有一點沒感覺.. 10/10 02:10
24F：推 Kreen: 我的前三名是 H2、Touch、Cross Game，KATSU、虹色とうがら 10/10 02:15
25F：→ Kreen: 其次～ 10/10 02:15
26F：推 tamanoko: H2因為不完美而完美~ 看了一直流眼淚Q___Q 10/10 09:08
27F：推 leeleesui: 推H2 也很喜歡四葉! 10/11 00:12
28F：推 beautydots: 推 Q Q 10/17 21:46
29F：推 ariel0829: 我也是 H2 > Touch > Rough > 虹色..再來都覺得還好 10/20 10:55
30F：推 Johnny1101: H2最棒! 11/12 19:12
31F：→ stonemonkey: 你說反了..雅玲一直喜歡的是比呂,之所以沒選擇權利只 11/13 13:41
32F：→ stonemonkey: 因為當時比呂只是個小屁孩像個木頭一樣,他要是跟橘一 11/13 13:42
33F：→ stonemonkey: 樣同時追的話會選誰一目瞭然 11/13 13:42
如果在國中時候同時追我想比呂的勝算當然很大，
但比呂已經錯過那個時間點了，
所以也只能是遺憾的初戀...Q_Q
34F：→ alankira: 那就是個人解讀了，至少我從來沒看過雅玲說喜歡過比呂 11/20 09:44
35F：推 hsiang1990: 青春阿青春....!!! 11/28 17:39
36F：推 MicroB: 雅玲對比呂的關懷遠超英雄啊~ 安達沖老師花了很多篇幅描寫 11/29 13:24
37F：→ MicroB: 這一點 英雄眼睛受傷雅玲卻在那個時間點注意在比呂扣子沒 11/29 13:25
38F：→ MicroB: 扣XD 老夫老妻炒麵一定要加紅薑 有些感情 溢於言表 11/29 13:26
39F：→ MicroB: 30集 比呂說別擔心!就算雅玲和你分手 又交了別的男朋友 那 11/29 13:27
40F：→ MicroB: 也不會是我 英雄問到: 為什麼? 11/29 13:28
41F：→ MicroB: 比呂: "因 為 她 非 長 喜 歡 我!" XD 也算說了吧 XD 11/29 13:29
42F：→ MicroB: 比呂...他有說錯過雅玲什麼嗎? XD 11/29 13:30
44F：→ MicroB: lazo好文 推薦你讀讀 看看不同觀點 11/29 13:32
MicroBB大大，我看完你的連結了。
但是我還是很不認同他的觀點：
1.無視春華跟比呂之間的情侶Flag，
在30集之後那幾個橋段之前，比呂跟春華之前從 颱風夜->示愛->堆雪人，
很多時候安達都已經暗示這兩個已經是近乎戀愛的關係了。
P.S.小時候，比呂會跟雅玲一起堆雪人，現在是跟春華，代表在比呂春華更勝雅玲了。
2.論點基於"大然的錯誤翻譯"。
看到那幾段真的讓我哭笑不得，大然翻譯可是出名的"爛"啊。
比如說他的第一段論述：
「如果爸爸跟媽媽兩個人，
都勤快地動來動去，
家裡就靜不下來了。」 (雅玲)
「我晃來晃去的好呢？」(英雄)
「還是妳晃來晃去，我勤快地做事好？」
「上1次比呂跟我說過，
他說我們是很相配的一對，
彼此都很堅強。」
「因為我很堅強，
所以妳可以放心的不管我。」
「如果我是個窩窩囊囊的人，沒有你在，
就連實力的一半都使不出來，
妳就無法那麼放心吧？」
「妳喜歡窩窩囊囊的人嗎？」
「才不是，那是我喜歡的人，
剛好是窩窩囊囊的.....吧！」
他用這段來描述雅玲喜歡的其實是窩窩囊囊的比呂，
但實際上按Trunks大對原作直接翻譯最後一句：
「才不是呢，那是在如果我喜歡的人，也是窩窩囊囊的情況吧!」
因為雅玲爸媽剛好一個懶惰一個勤奮，所以英雄才會這樣問，雅玲也是順應回答。
建議你可以看板上Trunks大大直接翻譯原作的文章，相信你會有不同感受。
而我... 也不太想戳破比雅派的幻想啦，
畢竟我也很喜歡這兩個人互動的感覺，
只是平心而論，比呂&春華/英雄&雅玲 這樣的配對比較符合作者的安排。
※ 編輯: alankira (140.114.76.53), 12/04/2014 10:02:32
※ 編輯: alankira (140.114.76.53), 12/04/2014 10:10:15
※ 編輯: alankira (140.114.76.53), 12/04/2014 10:14:29
45F：推 takuminauki: 春華存在感低是因為作者對她比較忽視... 12/07 20:29
46F：→ takuminauki: 另外三個H都可以感覺到後來的成長 12/07 20:30
47F：→ takuminauki: 真的是大部頭中卻又細膩到不行的神作 12/07 20:30
48F：→ eglaibls: 你絕對錯了....雅玲喜歡比呂比較多 08/16 09:21
49F：推 steven211: 讓心頭酸酸的感覺 看這部....感覺好複雜阿 08/21 05:33
50F：推 flowerDcup: 看越多次越認為比雅玲愛的是比呂，比呂愛的是雅玲，H2 04/04 12:51
51F：→ flowerDcup: 是愛情悲劇 04/04 12:51
52F：推 eWriter: 雅玲跟英雄親密的舉動都有所保留 英雄感到有距離才會開始 03/21 06:49
53F：→ eWriter: 檢視這段關係 03/21 06:49
54F：推 DarrenD: M大那篇網誌寫的很好 我最近一邊重看完漫畫一邊看那篇網 02/14 17:58
55F：→ DarrenD: 誌 真的寫的很好 就算翻譯上有些錯誤 應該也不會差太多 02/14 17:59
56F：→ DarrenD: 至少作者有安排春華陪伴比呂 也有鋪陳他們的感情 02/14 17:59
57F：→ DarrenD: 就算最後相伴一生的不是最愛 又何妨呢？ 02/14 18:00
58F：推 hirok: 我也覺得雅玲的眼淚絕大部分都是為了比呂而流 09/16 16:49
59F：→ hirok: 英雄人太好了 比呂沒有理由搶回雅玲 雅玲也沒有理由離開 09/16 16:50