作者tacodrem (章魚)
看板Adachi
標題Re: [情報]166
時間Tue Jan 19 21:41:31 2010
原文恕刪...
比較在意的感覺上有兩點
1.
青葉說嚇一跳的原因是正想著打到球時後球就真的飛出去了
這邊的意思是說...青葉認為那球如果是"青葉自己下場"就打得到
還是認為"光打得到"?
因為之前光說過就當作青葉用他身體在投球在比賽
刊頭也寫著背負著青葉的願望之類的話語
所以這邊是..因為真如自己身體般認為打得到就真的光把球打出去了
還是因為再這危機時刻需要一枚全壘打光就打出去
嚇到的原因是??
2.
在光打出全壘打後...
眾人開玩笑般的要求光在採訪時應該說的話
東則是要求光在比賽後給青葉一個擁抱
面對那游擊手(忽然忘記名字@@")的疑問
"青葉應該會推開吧?"
中西跟赤石的感覺好像都是不敢肯定..
這會是收線的其中一個鋪陳嗎?
表示青葉跟光的感情其實大家也漸漸看得出來其真相?
就連東都說光該給青葉一個擁抱了...
就這兩點吧~感覺上真的有在漸漸鋪陳收尾了@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.213.72
1F：推 righthand:收尾是必然的 甲子園的敵人角色一個也沒有 :P 01/19 21:46
2F：推 J0HAN:東沒有 "漸漸" 的問題吧 感覺他一直看得很清 01/19 21:53
3F：→ Carmelo3:恩 應該快完結篇了.... 01/19 22:09
4F：→ Carmelo3:那小茜要配赤石嗎 01/19 22:10
5F：推 claus:我覺得是 因為光沒有辜負青葉的期待 所以嚇到了 01/20 09:13
6F：推 Alfred:推樓上XD 01/20 15:42
7F：推 JenaLin:她的意思應該是自己覺得光打到結果光真的打到了 她嚇到是 01/20 19:12
8F：→ JenaLin:沒想到會實現 至於東的大哥說那應該要驚訝比較像是指"沒 01/20 19:13
9F：→ JenaLin:想道妳會相信、期待光呀" 加上劇情後面幾個隊友談到擁抱 01/20 19:14
10F：→ JenaLin:時的神情 感覺是慢慢要讓兩人關係趨於明朗了 01/20 19:15
11F：→ JenaLin:我是看上一篇的英文版 原PO問的那段英文版翻的比較好 01/20 19:19
13F：→ tacodrem:嗯嗯~英文的看起來比較可以解釋樓上說法,因為是看中文的 01/21 01:36
14F：→ tacodrem:所以忽略了@@"感謝樓上囉~ 01/21 01:36