作者tacodrem (章鱼)
看板Adachi
标题Re: [情报]166
时间Tue Jan 19 21:41:31 2010
原文恕删...
比较在意的感觉上有两点
1.
青叶说吓一跳的原因是正想着打到球时後球就真的飞出去了
这边的意思是说...青叶认为那球如果是"青叶自己下场"就打得到
还是认为"光打得到"?
因为之前光说过就当作青叶用他身体在投球在比赛
刊头也写着背负着青叶的愿望之类的话语
所以这边是..因为真如自己身体般认为打得到就真的光把球打出去了
还是因为再这危机时刻需要一枚全垒打光就打出去
吓到的原因是??
2.
在光打出全垒打後...
众人开玩笑般的要求光在采访时应该说的话
东则是要求光在比赛後给青叶一个拥抱
面对那游击手(忽然忘记名字@@")的疑问
"青叶应该会推开吧?"
中西跟赤石的感觉好像都是不敢肯定..
这会是收线的其中一个铺陈吗?
表示青叶跟光的感情其实大家也渐渐看得出来其真相?
就连东都说光该给青叶一个拥抱了...
就这两点吧~感觉上真的有在渐渐铺陈收尾了@@"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.213.72
1F：推 righthand:收尾是必然的 甲子园的敌人角色一个也没有 :P 01/19 21:46
2F：推 J0HAN:东没有 "渐渐" 的问题吧 感觉他一直看得很清 01/19 21:53
3F：→ Carmelo3:恩 应该快完结篇了.... 01/19 22:09
4F：→ Carmelo3:那小茜要配赤石吗 01/19 22:10
5F：推 claus:我觉得是 因为光没有辜负青叶的期待 所以吓到了 01/20 09:13
6F：推 Alfred:推楼上XD 01/20 15:42
7F：推 JenaLin:她的意思应该是自己觉得光打到结果光真的打到了 她吓到是 01/20 19:12
8F：→ JenaLin:没想到会实现 至於东的大哥说那应该要惊讶比较像是指"没 01/20 19:13
9F：→ JenaLin:想道你会相信、期待光呀" 加上剧情後面几个队友谈到拥抱 01/20 19:14
10F：→ JenaLin:时的神情 感觉是慢慢要让两人关系趋於明朗了 01/20 19:15
11F：→ JenaLin:我是看上一篇的英文版 原PO问的那段英文版翻的比较好 01/20 19:19
13F：→ tacodrem:嗯嗯~英文的看起来比较可以解释楼上说法,因为是看中文的 01/21 01:36
14F：→ tacodrem:所以忽略了@@"感谢楼上罗~ 01/21 01:36