作者MichaelHsin (BBS之蟲)
站內Adachi
標題Re: [情報] Rough 我愛芳鄰 真人版官網
時間Sat Sep 2 02:26:40 2006
※ 引述《Trunks (センチメンタル)》之銘言：
: 稍微瀏覽了一下日本那邊對這部電影的反應。
[恕刪]
: 至於電影跟原作的差異，根據日本那邊的討論多少可以知道一些，
: 不過我也無法百分之百確定，不想知道的人不要再往下看了。
: 有一日約會，沒有在櫻花樹下一起散步，圭介沒有告白。
: 或許是因為顧慮到著作權問題，
: 原作中比賽前一天圭介要亞美把歌拷貝到錄音帶這一段似乎沒有，
這點頗奇怪，原作中並沒有說是哪首歌吧，那電影只要找首「好聽」的歌就好了...
甚至找想要打歌的歌手合作，還不用付錢哩 :p
: 所以比賽當天亞美是很突然地把錄音帶給圭介的。
: 而亞美在海邊發生意外，圭介跟仲西一起去救她這一幕雖然有，
: 但與原作有些許不同。
: 原作中兩人一起跳下海，最後圭介只差一點點，
原作是圭介先到吧，但是仲西搶著救...
（所以圭介才會把仲西的海報丟掉，暗指他已經贏過他的偶像了）
: 但是在電影中卻是圭介先跳下海（似乎大約早3秒），最後慢仲西0.4秒。
: 簡單的加減法就知道問題在哪。
這真的...差太多 orz
: 然後據說最後圭介跟仲西的比賽有明確的勝敗結果………
又來了 orz
改編作品老是喜歡搞這套，《H2》的結局也是很 ooxx...
最後的勝負根本無關緊要，這種安達老師一貫的風格，就偏偏有人要幫它安個結果 =_=
: 不過應該還是不要抱太高期望來看這部電影可能會比較好。
自從被《H2》傷過之後就沒什麼好怕的了 XD
（到現在我還是沒辦法完完整整地看超過一話）
--
芸曰：「今世不能，期以來世。」
余曰：「來世卿當作男，我為女子相從。」
芸曰：「必得不昧今生，方覺有情趣。」
余笑曰：「幼時一粥猶談不了；若來世不昧今世，合巹之夕，細談隔世，更無合
眼時矣。」
-- 沈復 《浮生六記》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.55
1F：→ miracle6923:原作是仲西先到吧... 09/02 02:35
2F：→ miracle6923:而丟海報應該是圭介已經把仲西當對手而非偶像(純猜測) 09/02 02:35
3F：→ Bernstein:海邊救亞美是圭介輸，撕海報是因為嫉妒（應該更複雜） 09/02 02:34
4F：→ miracle6923:可是我覺得圭介的個性跟忌妒湊不起來(不過推複雜) 09/02 02:38
5F：→ Bernstein:不甘心？扼腕？ 09/02 02:44
6F：推 OniOni:亞美並不是被圭介救起來的 他很在意這點 囧 09/02 02:45
7F：推 pigman1331:我也覺得會把海報丟掉是因為把仲西當競爭對手 09/02 21:14
8F：→ d8625038:被先搶去人工呼吸了T_T 09/04 17:29