作者MichaelHsin (BBS之虫)
站内Adachi
标题Re: [情报] Rough 我爱芳邻 真人版官网
时间Sat Sep 2 02:26:40 2006
※ 引述《Trunks (センチメンタル)》之铭言：
: 稍微浏览了一下日本那边对这部电影的反应。
[恕删]
: 至於电影跟原作的差异，根据日本那边的讨论多少可以知道一些，
: 不过我也无法百分之百确定，不想知道的人不要再往下看了。
: 有一日约会，没有在樱花树下一起散步，圭介没有告白。
: 或许是因为顾虑到着作权问题，
: 原作中比赛前一天圭介要亚美把歌拷贝到录音带这一段似乎没有，
这点颇奇怪，原作中并没有说是哪首歌吧，那电影只要找首「好听」的歌就好了...
甚至找想要打歌的歌手合作，还不用付钱哩 :p
: 所以比赛当天亚美是很突然地把录音带给圭介的。
: 而亚美在海边发生意外，圭介跟仲西一起去救她这一幕虽然有，
: 但与原作有些许不同。
: 原作中两人一起跳下海，最後圭介只差一点点，
原作是圭介先到吧，但是仲西抢着救...
（所以圭介才会把仲西的海报丢掉，暗指他已经赢过他的偶像了）
: 但是在电影中却是圭介先跳下海（似乎大约早3秒），最後慢仲西0.4秒。
: 简单的加减法就知道问题在哪。
这真的...差太多 orz
: 然後据说最後圭介跟仲西的比赛有明确的胜败结果………
又来了 orz
改编作品老是喜欢搞这套，《H2》的结局也是很 ooxx...
最後的胜负根本无关紧要，这种安达老师一贯的风格，就偏偏有人要帮它安个结果 =_=
: 不过应该还是不要抱太高期望来看这部电影可能会比较好。
自从被《H2》伤过之後就没什麽好怕的了 XD
（到现在我还是没办法完完整整地看超过一话）
--
芸曰：「今世不能，期以来世。」
余曰：「来世卿当作男，我为女子相从。」
芸曰：「必得不昧今生，方觉有情趣。」
余笑曰：「幼时一粥犹谈不了；若来世不昧今世，合卺之夕，细谈隔世，更无合
眼时矣。」
-- 沈复 《浮生六记》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.55
1F：→ miracle6923:原作是仲西先到吧... 09/02 02:35
2F：→ miracle6923:而丢海报应该是圭介已经把仲西当对手而非偶像(纯猜测) 09/02 02:35
3F：→ Bernstein:海边救亚美是圭介输，撕海报是因为嫉妒（应该更复杂） 09/02 02:34
4F：→ miracle6923:可是我觉得圭介的个性跟忌妒凑不起来(不过推复杂) 09/02 02:38
5F：→ Bernstein:不甘心？扼腕？ 09/02 02:44
6F：推 OniOni:亚美并不是被圭介救起来的 他很在意这点 囧 09/02 02:45
7F：推 pigman1331:我也觉得会把海报丢掉是因为把仲西当竞争对手 09/02 21:14
8F：→ d8625038:被先抢去人工呼吸了T_T 09/04 17:29