是錯覺嗎..??...我總是覺得村上春樹跟安達充雖然在創作形式上不同...但在風格上卻很接近... 不過安達充比村上慘的地方... 就是他所有的作品一旦翻譯成中文...就會被冠上"芳鄰","鄰家"...之類的...(最近好多了) 可憐程度直逼阿諾... (我記得阿諾來台灣宣傳TRUE LIE的時候,罵過當時的中文片名"魔鬼大帝",片商只好改中文名稱為 "魔鬼大帝--真實謊言") 我有過一陣子很喜歡看以熱血運動為主題的動漫畫... 像是是灌籃高手(籃球),網球王子(網球),鄰家女孩(棒球),足球小將(足球),棋靈王(圍棋),第一神拳(拳擊)... 共同特色是從寫實出發...然後加一點點幻想色彩(不可以太誇張)... 說的具體一點... 就是大空翼中場功力要比中田英壽厲害一點,仙道彰差不多跟Magic Johnson同一等級, 越前龍馬可以跟張德培打成平手,上杉達也長大後會像松阪大輔,進藤光一旦佐為上身就可以幹掉張栩... 而當時實在太喜歡淺倉南了...所以在狂迷安達充的情況下接觸到了"我愛芳鄰(ROUGH)".... 剛好又是一部熱血運動漫畫(游泳)...所以幾乎是以絕對優勢的姿態佔據了我的目光... 加上份量剛好...所有情節都發展到剛好的情況下結束...所以是一部很舒服的小品... 漫畫裡...感情總是顯的淡淡的...偶而會跳起來...有時表面上看起來很安靜...底下卻是暗潮洶湧... 也許這樣的情節安排跟我在現實上對感情的理解很一致也說不定... 不管是大和圭介,二之宮亞美,還是仲西弘樹,小柳薰...都是擁有能力跟潛力及具體目標的強者... ...沒有誰總是在等待誰...每個人都是在獨立人格下選擇專注而痴心... ...愛情是競爭...也不是競爭...有可量化的比較...卻也有主觀的給分... ...就像是游泳跟跳水... 也許從這個角度可以看出吸引我的原因吧... -- http://www.wretch.cc/blog/honder0202 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: weq 來自: 220.131.230.26 (06/16 13:47)