作者weq (weq)
看板Adachi
标题[心得] 我爱芳邻...
时间Fri Jun 16 11:40:53 2006
是错觉吗..??...我总是觉得村上春树跟安达充虽然在创作形式上不同...但在风格上却很接近...
不过安达充比村上惨的地方...
就是他所有的作品一旦翻译成中文...就会被冠上"芳邻","邻家"...之类的...(最近好多了)
可怜程度直逼阿诺...
(我记得阿诺来台湾宣传TRUE LIE的时候,骂过当时的中文片名"魔鬼大帝",片商只好改中文名称为
"魔鬼大帝--真实谎言")
我有过一阵子很喜欢看以热血运动为主题的动漫画...
像是是灌篮高手(篮球),网球王子(网球),邻家女孩(棒球),足球小将(足球),棋灵王(围棋),第一神拳(拳击)...
共同特色是从写实出发...然後加一点点幻想色彩(不可以太夸张)...
说的具体一点...
就是大空翼中场功力要比中田英寿厉害一点,仙道彰差不多跟Magic Johnson同一等级,
越前龙马可以跟张德培打成平手,上杉达也长大後会像松阪大辅,进藤光一旦佐为上身就可以干掉张栩...
而当时实在太喜欢浅仓南了...所以在狂迷安达充的情况下接触到了"我爱芳邻(ROUGH)"....
刚好又是一部热血运动漫画(游泳)...所以几乎是以绝对优势的姿态占据了我的目光...
加上份量刚好...所有情节都发展到刚好的情况下结束...所以是一部很舒服的小品...
漫画里...感情总是显的淡淡的...偶而会跳起来...有时表面上看起来很安静...底下却是暗潮汹涌...
也许这样的情节安排跟我在现实上对感情的理解很一致也说不定...
不管是大和圭介,二之宫亚美,还是仲西弘树,小柳薰...都是拥有能力跟潜力及具体目标的强者...
...没有谁总是在等待谁...每个人都是在独立人格下选择专注而痴心...
...爱情是竞争...也不是竞争...有可量化的比较...却也有主观的给分...
...就像是游泳跟跳水...
也许从这个角度可以看出吸引我的原因吧...
--
http://www.wretch.cc/blog/honder0202
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: weq 来自: 220.131.230.26 (06/16 13:47)
1F：→ sendana:网球王子跟足球小将还不叫夸张？有更夸张的网球足球漫画？ 06/16 16:59
2F：推 tonyselina:请别拿网球王子与足球小将来污辱安达充的作品 06/16 20:35
3F：推 gentin:原po不是拿网王比老师作品吧.....应该是说上述作品不写实 06/17 00:44
4F：推 gentin:带有幻想成分(越前龙马乐胜30个张德培啊) 06/17 00:50
5F：→ kreen:网球王子......试试看赛亚人赢不赢得了他们吧 囧 06/17 01:47
6F：推 shinycc:越前连龟派气功都能打回去!!小心点... 06/17 15:20
7F：推 subaluxx:看网球王子会变笨吧 樱桃小丸子才更好看更有人性 06/18 00:27
8F：→ redh:楼上的推文不只离题,还有点小题大作. 06/18 11:18
9F：推 jojo5:推文确实离题了 但网王在本文里的比喻确实不恰当 06/19 00:10
10F：→ redh:我觉得还好,至少网王没像少林足球那麽夸张啦..别太紧张.. 06/19 00:45