作者sai25 (hyde)
看板Adachi
標題[心得] 鄰家女孩電影版建議必看...
時間Sun Mar 26 10:51:11 2006
附上其中一首插曲タッチ下川唱的版本~有人知道其他插曲請說一下..
http://0rz.net/ae1bB
這部電影是我看過改編最成功的..幾乎沒得挑剔
好像也是我看過最好看的日本電影..
因為以前日本的電影我只看過可魯之類的= =
最近DVD版本的鄰家女孩出來了
字幕也有人做好了~雖然字幕不是說很完美
但是至少不是用翻譯軟體隨便翻的= =
翻的還可以
這個電影版~讓我對漫畫改編成電影或日劇一定失敗的成見改觀..
以往漫畫改編成的作品都非常的讓人失望
像H2我就覺得跟原作差太多到不想看的地步
NANA拍成的電影雖然非常的轟動~但是我覺得沒有多好看..
演員選的不太好是主要關係...雖然劇情很好(忠於原著)
鄰家女孩-http://img.yahoo.co.jp/i/evt/touch/main3_f7.jpg
上杉兄弟、淺倉還有原田、孝太郎、新田...這幾個選角完美~演的太棒了
其他配角也都演的很棒~看來一部成功的電影
演員果然非常的重要~NANA就是失敗在演員...
劇情部份-幾乎終於原著因該有小改~有幾個小地方我感覺不太一樣
不過可能是我忘記原著的關係...
上杉達也:很帥...演的很成功~達也的個性沒被改掉..
(H2的山田孝之把比呂個性改成重度憂鬱版讓我吐血..)
上杉和也:..同樣是雙胞胎~可是看起來達也比較帥 錯覺嗎..
雖然知道他會死~可是...拍的比漫畫感人~差點掉眼淚了..(還好有忍住XD)
淺倉南:不是靠外型的~算是實力派? 聲音很好聽...
不過後面部分是不是跟漫畫不太一樣..
原田:很壯打架很厲害那個~演的超像~這部戲裡面最喜歡這個角色
新田:敵對的強打~演的比漫畫討人喜歡~記得漫畫裡面還蠻討人厭的
電影裡是個真正喜歡棒球的好人..
孝太郎:不錯~只是不夠胖..
胖奇:那隻狗真可愛= =
其他配角:沒有覺得演的爛的~
總結:這部片有95分...其中有些片段或許不是很自然~不過很少
非常值得一看的電影...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.201.138
1F：→ sai25:順便請問一下~電影裡的2首插曲是什麼?很好聽.. 03/26 10:56
※ 編輯: sai25 來自: 220.132.201.138 (03/26 11:43)
2F：→ huso:031b2 03/26 15:53
3F：推 Clio1234:請問一下安達充漫畫的狗是不是都叫胖擊 03/26 16:43
4F：推 MomoK:可是我覺得翻唱touch的實在......= = 03/27 06:49
5F：推 Allen03:好看! 我也超喜歡這部電影~~~ 03/27 09:42
6F：噓 aminnie2:電影明明就沒有把原著的精隨表現出來，不僅過程突兀連連ꄠ 03/28 02:04
7F：→ aminnie2:結尾更是草率，是我看過的改編作品中很糟糕的一部。 03/28 02:06
8F：→ aminnie2:原PO給予電影及演員的高評價，都讓我懷疑你真的有用心看뤠 03/28 02:07
9F：→ aminnie2:過原著嗎? 03/28 02:08
10F：推 MomoK:樓上的覺得拍得不好也不用噓原po吧？情緒別那麼激動@@" 03/28 12:55
11F：噓 artis:女主角真的是不錯看啦, 但電影就... 03/28 12:57
12F：噓 totorolin: 忠於原著?? 你真的有看過 鄰家女孩的漫畫嗎? 03/28 13:25
13F：→ totorolin: 電影是不難看,但是跟漫畫差太多了!尤其是分鏡! 03/28 13:26
14F：推 sleepchris:有需要用到噓去否定人家的心得，證明自己才是用心看的? 03/29 01:26
15F：推 scalteaanr:我沒看過nana漫畫.不過nana電影比這好部看多了.. 03/29 02:14
16F：→ scalteaanr:電影實在沒改好..看完覺得電影sucks,小南好正.就這樣. 03/29 02:15
17F：推 shouri:這個主題曲確實是最早的主題曲,這是翻唱的,原唱者岩崎良美 03/29 02:53
18F：推 kikory:噓人的幾個有夠沒水準的 03/29 16:24
19F：推 jkokoko:噓人的幾個怎麼不他媽PO篇心得來看看？ 03/29 17:06
20F：推 xtranger:請問一下,原po所說的比較好的字幕,哪裡可以找到呀? 03/30 00:50
21F：→ xtranger:最近有了片子,但想用好點的字幕檔來看的人留... ^^ 03/30 00:51
22F：噓 FoxTs: 沒有拍出原著給人的感動 03/31 13:47
23F：推 satoyama:主角長的像岡田準一 有沒人這麼覺得 04/03 05:45
24F：推 icps:跟h2翻拍比起來 鄰家女孩 好太多了啦 有必要噓嗎 05/26 15:49
25F：→ icps:而且一兩各小時內要傳達老師的作品 我覺得已經做的不錯了 05/26 15:50
26F：→ icps:不過我還滿想看到代理教練那段 XD 05/26 15:51