作者sai25 (hyde)
看板Adachi
标题[心得] 邻家女孩电影版建议必看...
时间Sun Mar 26 10:51:11 2006
附上其中一首插曲タッチ下川唱的版本~有人知道其他插曲请说一下..
http://0rz.net/ae1bB
这部电影是我看过改编最成功的..几乎没得挑剔
好像也是我看过最好看的日本电影..
因为以前日本的电影我只看过可鲁之类的= =
最近DVD版本的邻家女孩出来了
字幕也有人做好了~虽然字幕不是说很完美
但是至少不是用翻译软体随便翻的= =
翻的还可以
这个电影版~让我对漫画改编成电影或日剧一定失败的成见改观..
以往漫画改编成的作品都非常的让人失望
像H2我就觉得跟原作差太多到不想看的地步
NANA拍成的电影虽然非常的轰动~但是我觉得没有多好看..
演员选的不太好是主要关系...虽然剧情很好(忠於原着)
邻家女孩-http://img.yahoo.co.jp/i/evt/touch/main3_f7.jpg
上杉兄弟、浅仓还有原田、孝太郎、新田...这几个选角完美~演的太棒了
其他配角也都演的很棒~看来一部成功的电影
演员果然非常的重要~NANA就是失败在演员...
剧情部份-几乎终於原着因该有小改~有几个小地方我感觉不太一样
不过可能是我忘记原着的关系...
上杉达也:很帅...演的很成功~达也的个性没被改掉..
(H2的山田孝之把比吕个性改成重度忧郁版让我吐血..)
上杉和也:..同样是双胞胎~可是看起来达也比较帅 错觉吗..
虽然知道他会死~可是...拍的比漫画感人~差点掉眼泪了..(还好有忍住XD)
浅仓南:不是靠外型的~算是实力派? 声音很好听...
不过後面部分是不是跟漫画不太一样..
原田:很壮打架很厉害那个~演的超像~这部戏里面最喜欢这个角色
新田:敌对的强打~演的比漫画讨人喜欢~记得漫画里面还蛮讨人厌的
电影里是个真正喜欢棒球的好人..
孝太郎:不错~只是不够胖..
胖奇:那只狗真可爱= =
其他配角:没有觉得演的烂的~
总结:这部片有95分...其中有些片段或许不是很自然~不过很少
非常值得一看的电影...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.201.138
1F：→ sai25:顺便请问一下~电影里的2首插曲是什麽?很好听.. 03/26 10:56
※ 编辑: sai25 来自: 220.132.201.138 (03/26 11:43)
2F：→ huso:031b2 03/26 15:53
3F：推 Clio1234:请问一下安达充漫画的狗是不是都叫胖击 03/26 16:43
4F：推 MomoK:可是我觉得翻唱touch的实在......= = 03/27 06:49
5F：推 Allen03:好看! 我也超喜欢这部电影~~~ 03/27 09:42
6F：嘘 aminnie2:电影明明就没有把原着的精随表现出来，不仅过程突兀连连ꄠ 03/28 02:04
7F：→ aminnie2:结尾更是草率，是我看过的改编作品中很糟糕的一部。 03/28 02:06
8F：→ aminnie2:原PO给予电影及演员的高评价，都让我怀疑你真的有用心看뤠 03/28 02:07
9F：→ aminnie2:过原着吗? 03/28 02:08
10F：推 MomoK:楼上的觉得拍得不好也不用嘘原po吧？情绪别那麽激动@@" 03/28 12:55
11F：嘘 artis:女主角真的是不错看啦, 但电影就... 03/28 12:57
12F：嘘 totorolin: 忠於原着?? 你真的有看过 邻家女孩的漫画吗? 03/28 13:25
13F：→ totorolin: 电影是不难看,但是跟漫画差太多了!尤其是分镜! 03/28 13:26
14F：推 sleepchris:有需要用到嘘去否定人家的心得，证明自己才是用心看的? 03/29 01:26
15F：推 scalteaanr:我没看过nana漫画.不过nana电影比这好部看多了.. 03/29 02:14
16F：→ scalteaanr:电影实在没改好..看完觉得电影sucks,小南好正.就这样. 03/29 02:15
17F：推 shouri:这个主题曲确实是最早的主题曲,这是翻唱的,原唱者岩崎良美 03/29 02:53
18F：推 kikory:嘘人的几个有够没水准的 03/29 16:24
19F：推 jkokoko:嘘人的几个怎麽不他妈PO篇心得来看看？ 03/29 17:06
20F：推 xtranger:请问一下,原po所说的比较好的字幕,哪里可以找到呀? 03/30 00:50
21F：→ xtranger:最近有了片子,但想用好点的字幕档来看的人留... ^^ 03/30 00:51
22F：嘘 FoxTs: 没有拍出原着给人的感动 03/31 13:47
23F：推 satoyama:主角长的像冈田准一 有没人这麽觉得 04/03 05:45
24F：推 icps:跟h2翻拍比起来 邻家女孩 好太多了啦 有必要嘘吗 05/26 15:49
25F：→ icps:而且一两各小时内要传达老师的作品 我觉得已经做的不错了 05/26 15:50
26F：→ icps:不过我还满想看到代理教练那段 XD 05/26 15:51