讓我們來討論討論那令人感動的夜晚吧 ^^ 比呂:你來這邊做什麼? 雅玲:散步囉! 比呂:可是你並沒有在走動啊 雅玲:走走停停囉 又沒人規定散步一定要一直走 終於... 要決戰了... 比呂:你覺得哪一方會獲勝? 雅玲:我無法...想像英雄打敗仗的樣子...(我要幫英雄加油!) 比呂:那你就能想像我打敗仗的樣子嗎?(開玩笑般的不爽) (幫英雄加油很正常 比呂這時還不知道接下來要發生的事 XD) 雅玲:我從以前就看過好幾次 你哭泣的樣子 去年夏天也是...在這裡... 比呂:暫時已經不要緊了(發現雅玲談話的認真 覺得雅玲話中有話 表情變嚴肅了^^) 在四個月份前 我已經將好幾個月份的淚水流光了 (比呂察覺到 好像有點不對勁 ") (雅玲表情呆滯了 呃...一格 而已^^) (比呂...他是...在拒絕我嗎?) 雅玲:我有很多事情都找你商量 而且 我知道今後也會如此 (再說明白一點! 嗯! 今後...今後...) 比呂:你一向都找我商量 這並不需要特別的理由 只因為那張笑臉 (沒什麼特別的 這沒什麼特別的 byebye...再見...see ya...) (P.S 我不懂日文 以下是參考T大收錄的翻譯) 雅玲:你是來給我鼓勵的嗎? (直接問!!! 不行... 還是...含蓄一點的...你可以接受我嗎?) 比呂:我有那種餘俗嗎? 相反的 雖然接到許多人的鼓勵 我總覺得少了一個 (不行!...我好殘忍...) (所以這時不敢看雅玲XD) 雅玲:喂喂! 比呂:你明天不會幫我加油 那就改現在好了... 看在青梅竹馬的份上 給我一句鼓勵的話... (殘忍...到底...) 雅玲:就算你說現在就好了 (我不想只現在幫你加油啊 要一輩子! 一輩子!) 比呂:就是現在用嘴巴說說就好了 (對不起) 雅玲:那根本沒意義吧 (不要) 比呂:你知道的... (對於自己的殘忍 只好撇過頭 不看雅玲 看著遠方) (雅玲直直的望著比呂 一格...而已XD) 雅玲:只要...用嘴巴說說就好了吧 (哭 我明白了 我...早就明白了...) 比呂:對 快說吧 (我不敢看 我不敢 正視你) 雅玲:加油 別輸了 (比呂 斜眼看看雅玲 沒事吧?! 沒事... 比呂:OK! (沒事!沒事!) 雅玲:加油 別輸了 (比呂呆了 一格...而已XD 他趕緊 再看看雅玲 是不是沒事 ) 雅玲:加油 別輸了(心裡 早已哭了... 只是身體還忍的住...) 比呂:好了 可以了 (對不起 我...對不起...) 雅玲:加油 別輸了... (不能停 不能停 我要把要給你一輩子的加油... ...加完) ... 比呂:對不起! (真的...對不起...) 以上 說明 就是這樣 ^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.195.110.231 ※ 編輯: MicroB 來自: 128.195.110.231 (01/03 05:25)