让我们来讨论讨论那令人感动的夜晚吧 ^^ 比吕:你来这边做什麽? 雅玲:散步罗! 比吕:可是你并没有在走动啊 雅玲:走走停停罗 又没人规定散步一定要一直走 终於... 要决战了... 比吕:你觉得哪一方会获胜? 雅玲:我无法...想像英雄打败仗的样子...(我要帮英雄加油!) 比吕:那你就能想像我打败仗的样子吗?(开玩笑般的不爽) (帮英雄加油很正常 比吕这时还不知道接下来要发生的事 XD) 雅玲:我从以前就看过好几次 你哭泣的样子 去年夏天也是...在这里... 比吕:暂时已经不要紧了(发现雅玲谈话的认真 觉得雅玲话中有话 表情变严肃了^^) 在四个月份前 我已经将好几个月份的泪水流光了 (比吕察觉到 好像有点不对劲 ") (雅玲表情呆滞了 呃...一格 而已^^) (比吕...他是...在拒绝我吗?) 雅玲:我有很多事情都找你商量 而且 我知道今後也会如此 (再说明白一点! 嗯! 今後...今後...) 比吕:你一向都找我商量 这并不需要特别的理由 只因为那张笑脸 (没什麽特别的 这没什麽特别的 byebye...再见...see ya...) (P.S 我不懂日文 以下是参考T大收录的翻译) 雅玲:你是来给我鼓励的吗? (直接问!!! 不行... 还是...含蓄一点的...你可以接受我吗?) 比吕:我有那种余俗吗? 相反的 虽然接到许多人的鼓励 我总觉得少了一个 (不行!...我好残忍...) (所以这时不敢看雅玲XD) 雅玲:喂喂! 比吕:你明天不会帮我加油 那就改现在好了... 看在青梅竹马的份上 给我一句鼓励的话... (残忍...到底...) 雅玲:就算你说现在就好了 (我不想只现在帮你加油啊 要一辈子! 一辈子!) 比吕:就是现在用嘴巴说说就好了 (对不起) 雅玲:那根本没意义吧 (不要) 比吕:你知道的... (对於自己的残忍 只好撇过头 不看雅玲 看着远方) (雅玲直直的望着比吕 一格...而已XD) 雅玲:只要...用嘴巴说说就好了吧 (哭 我明白了 我...早就明白了...) 比吕:对 快说吧 (我不敢看 我不敢 正视你) 雅玲:加油 别输了 (比吕 斜眼看看雅玲 没事吧?! 没事... 比吕:OK! (没事!没事!) 雅玲:加油 别输了 (比吕呆了 一格...而已XD 他赶紧 再看看雅玲 是不是没事 ) 雅玲:加油 别输了(心里 早已哭了... 只是身体还忍的住...) 比吕:好了 可以了 (对不起 我...对不起...) 雅玲:加油 别输了... (不能停 不能停 我要把要给你一辈子的加油... ...加完) ... 比吕:对不起! (真的...对不起...) 以上 说明 就是这样 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.195.110.231 ※ 编辑: MicroB 来自: 128.195.110.231 (01/03 05:25)