作者aminnie2 (stacy_tpc)
看板Adachi
標題重溫H2/日劇VS.原著 (無雷)
時間Sun Dec 25 23:19:41 2005
(......FROM我本來PO在日劇版的文章)
<先聲明，我是站在漫迷的立場
以既惶恐又欣喜的心情來看這部戲的>
之前已經看完整部H2了
當時為了能好好欣賞整部戲
還特地把好球雙物語整部漫畫複習!
(因為安達充的東西真的事處處藏玄機)
所以當我看了幾集日劇後，
實在覺得選角方面敗筆太大，
以及有配角篡位成主角之感，
(雖然原著也是雙生雙旦的故事，
不過漫畫裡還是可以感覺雅玲才是第一女主角;
plus.... 我是雅鈴派!)
當然，不過十集左右的日劇要完整呈現原著精華之橋段也是不可能，
這也是該劇為人所詬病之處，
所以從看戲的開始到結束，我好像都處於一種 "喜怒交雜"的狀態，
一方面是漫畫腳色真人化的期待，
另一方面則又為真人荒腔走板的表現感到不悅，
~~包括:莫名憂鬱以及表現呆滯的比呂，
前面幾集有點僵硬加上眼神偶而流露殺氣的雅鈴，
還有冷冰冰加上過於老氣的英雄，
以及變得過笨過胖又粗線條的春華……..
(對以上言詞感到不悅的朋友，請先看完原著再批)
談了該戲這麼多的缺點，
不可否的，這部戲有它不錯的地方!
至少，就我看，
它的呈現手法以及故事節奏還嗅的出幾絲"安達充老師"作品
(或許光是這點就值得替它鼓鼓掌…)
而這份難能可貴在我看完了 "鄰家女孩" 電影版後更是深深體會，
因為這部電影可以說彷彿是全新的故事…..
(也就是他其實不如不要叫鄰家女孩，
野不要說是改編自安達充的漫畫……)
安達充的作品在該劇中充其量只是提供幾個腳色罷了，
至於故事內容，精彩橋段，部是被改編就是遭到扭曲，
加上演員本身也沒有腳色本身的味道表現出來。
(當然，或許TOUCH本來就不適合改編成電影
畢敬26集的漫畫再怎嚜濃縮也難以道盡，
不過看完電影卻很明顯的會有一種……
導演/編劇 好像沒看過原著就來拍了!)
總之，好像說了一堆無關緊要的話，
不過，重點應該是，
看了<鄰家女孩>電影版後，
我才真正體會<H2>這部戲拍的算是相當的不錯!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.103.108
1F：→ bl0418:別忘了副標'與君在一起的日子' 12/28 15:39
2F：→ aminnie2:副標是日劇版才加進去的吧..... 12/28 16:05
3F：推 dennis2:推最後兩句 12/30 00:06
4F：推 uesatoryota:推最後兩劇 看了電影就知道電視的好了 12/30 10:54