作者QUIBECK (☆長瀨實夕大好き☆)
看板Adachi
標題[情報] Ｑ板字幕製作完畢
時間Fri Jan 21 19:02:01 2005
第一集字幕檔完成
片尾曲 亂翻的 看看就好
「over...」
在那一天夢中的陰影下 延伸在夕陽裡
突然覺得妳就在我身邊 我會回身看你的
時光不停的飛逝 雖然看起來很虛偽
在記憶中的妳依然如舊 溫柔地微微笑
與其要放棄 不如珍惜所有
與其放任不管而後悔 倒不如說清楚自己心意
因為明天的我會變得更堅強
比今天的我還堅強
妳也在某處對我微笑著
我雖然想哭泣 無能的我
一定...
--
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
海潮的香、遠處的氣笛、
女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
─村上春樹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.7.132
1F：推 nashsai:請問字幕在哪?? 218.167.202.206 01/21
2F：推 QUIBECK:有需要的寄信來... msn或mail都可以 59.112.7.132 01/21
3F：推 QUIBECK:等一下就有板友分享了 :) 59.112.7.132 01/21
4F：→ QUIBECK:不要寄信給我喔 ^^ 59.112.7.132 01/21
5F：推 QUIBECK:老實說翻的還滿差的 59.112.7.132 01/21
6F：→ QUIBECK:不過這跟兩天沒闔眼應該有關係 (茶) 59.112.7.132 01/21
7F：推 DeepWhite:控制碼嚇到我了....(￣ー￣；) 61.64.208.136 01/21
8F：推 garnethuang:等等就來去看Q大的字幕版阿..^^" 220.130.204.142 01/21
9F：推 DeepWhite:感謝Q大，等等要看第四次...^^ 61.64.208.136 01/21
10F：推 QUIBECK:忘了說 我用雅玲而不是光 59.112.7.132 01/21
11F：推 nightmeteor:訂正一個小地方ꐠカーブ是曲球非滑球喔 ^^ 61.216.115.85 01/21
12F：推 QUIBECK:剛剛有人寫信給我了 :) 59.112.7.132 01/21
13F：→ QUIBECK:因為腦袋怪怪的 所以想的跟打的字不一樣:) 59.112.7.132 01/21
14F：→ QUIBECK:疲勞過度的感覺 (汗) 大家不用提醒我 59.112.7.132 01/21
15F：→ QUIBECK:可以自己修改屬於自己的版本 ^^ 59.112.7.132 01/21
16F：推 irEven:非常感謝Q大~ 辛苦了~ 140.114.71.242 01/21
17F：推 young23:感謝 但下載後還是沒字幕 211.74.103.251 01/21
18F：→ young23:之前下載UNKNWONX大大的8分鐘版有字幕 211.74.103.251 01/21
19F：→ young23:這個不知道為什麼不行? 211.74.103.251 01/21
20F：推 evagilion:你是不是檔名沒用一樣?我的有字幕喔~超棒! 61.62.1.96 01/21
21F：推 young23:感謝 可以看了 211.74.103.251 01/21
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.7.132 (01/21 23:43)
22F：→ sleepchris:雖然是很晚了，還是要感謝218.184.144.242 03/05