各位板友好~ 我是平地漢人 但一直對原住民文化很感興趣 最近因為看了"賽德克．巴萊"和"眾族同聲"紀錄片 想了一些東西 想貼上來跟各位分享一下 如果有不恰當的地方 煩請各位提醒和解惑 and 我知道賽德克終究還是故事 希望沒有因此而偏頗了想法 眾族同聲 小感 　　在田駿的廣告下，幸運地看了這部《眾族同聲》。那是一場深沉的尋根之旅，只因為 Tony的母親傳給他泰雅族血統，渴望回家又不曾提過自己的文化。母親過世後，他才和弟 弟來到台灣，開始認邰親戚們，開始探索自己的血源。本片旨不是介紹原住民文化，而是 一個「尋根」的過程。看見、了解、思索，不難懂的故事，卻令人陷入深思。 　　原民文化正在流失。語言，文化，傳說，信仰，在長久的外來文化下已被沖淡，許多 也隨耆老的逝去而消失。Tony在片末說：「當一萬種語言消失，你無法想像多少知識的失 去。」我想著，不只如此吧。賽德克．巴萊中，我看見身為賽德克的強烈尊嚴和信仰，炙 熱得令人落淚。比物質更摸不到，又更珍貴、更美麗、更崇高於山。問起耆老奶奶，最欣 賞山上族人的什麼？她說「我們尊重對方」。他們彼此的理所當然的愛和團結，在夷林奔 跑如飛狩獵如豹的歡欣歌聲，在火邊流傳又流傳的古謠和祖訓，以及一切美麗深沉的事物 ，是我們真正想守護、想保存的。 　　忘不了一位耆老含淚說的：「我不記得我是誰。我們原先是泰雅族人，有人話我們作 日本人，然後是中國又，又是台灣人……」我也不禁落淚。又想到一個問題：文化是什麼 ？文化是一種生活方式，而文化不可能不交流。戰爭，交易，贏或敗，一再塑造著文化。 傳統文化是什麼？多傳統才叫傳統？要守護的究竟是何時的什麼？公民課告訴我們「民族 自決」，民族應有權利決定自己族群的命運。若族人們不願回顧過去，就像Tony的母親離 開了──離開身為原民的沉重，離開綠為原民的驕傲，一切就該隨他失去嗎？漢人是否不 容置喙？讓一切逝去，我們捨得嗎？捨得嗎？遺忘是很悲傷的，就像死去了，再也沒有人 記得世界上曾經的美好。 　　一位耆老說：「我覺得很寂寞，這裡只有我紋面。」為什麼沒有人紋面了？我很想告 訴他們，那臉上的圖騰有多美麗。雲力思唱：「孩子們你們要去哪裡？孩子們你們要去哪 裡？你們的故鄉在哪裡……」耆老的口和耳，代代傳下族人的智慧，看得最多、嚐得最多 。在賽德克．巴萊的曲裡，總一遍遍呼喚：「我的孩子啊！我的孩子啊！」新一代忘了的 ，耆老們沒忘。親眼見文化的失落，那是何等哀傷寂寞？ 　　幸好，還有人不忘，也還有人回頭去追尋。而且多得令人驚訝。雲力思、紀曉君、郭 英男、撒布洛、田貴實、以及眾多吟唱隊、教育工作、部落的自覺，都深情地擁抱住自己 的文化。在「世界原住民廣電大會」中，雲力思唱著祖訓。毛利人以自己的方式表達歡迎 。看他們粗曠有力的肢體，喊聲渾厚震懾，身上卻是現代的白襯衫。我突然看見，那最珍 貴、最炙熱的東西。現代工業也罷，文化變遷也罷。他們、也許還有我們，是不忘的，真 正想守護的美麗的東西。有那麼多努力，我不相信會消逝。 　　Tony身為泰雅後代，流著的是泰雅的血。他的尋根之旅，找到、了解了自己的血源。 我呢？我是漢人，但我的「根」在哪裡？也許我並不以漢人為傲。台中人？彰化人？台灣 人？我感到茫然。相較之下，我從小內心就有種渴望，想活在山林，活在廣闊的、和諧的 、單純的地方。雖只是理想，仍是羨慕著他們的自然、遼闊、熱情、情感、和驕傲。林秋 妹說，她想告訴世界「她是誰」。而我是誰呢？我可不可以都不是？旅人也會有家，一個 能回去能歸屬，令人驕傲安心的地方。我突然很想流浪，去尋找或去放逐。 　　為了文化，並不只有文化。我但願更多人看見，文化們美麗的那一道色彩。文化，尋 根，有很多人緊緊把握著。引我深思。 -- 自由乃是狼的語言 http://thisandthat07.blogspot.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.4.40 ※ 編輯: wolffy 來自: 61.225.4.173 (03/25 12:18)