武陵農場轉型觀光 住民生活堪憂 http://publish.lihpao.com/Aborigines/2007/03/28/1101/ 【記者舞賽採訪報導】 配合政府的「國土復育政策」以及「生態保育」潮流，退輔會主管的武陵農場， 今年計畫推動禁種蔬菜、果樹，轉型走生態觀光路線。惟鄰近的原住民及老榮民 ，種菜、水蜜桃2、30年，未來該如何，卻沒有人給他們個答案，居民說，他們要 推動觀光，那我們怎麼辦？ 雪霸國家公園管理處、退輔會武陵農場、東勢林區管理處等，本月25、26日於武 陵地區舉辦「武陵心饗宴2007雪霸國家公園武陵生態系列活動」，內容包括櫻花 鉤吻鮭的生存現況與未來專題研討、歷史溪流放流成果發表記者會、櫻花鉤吻鮭 棲地祈福種樹，並舉辦櫻花鉤吻鮭生態中心展示館啟用典禮。 配合保育 實行農場轉型 農場副場長李清彬在植樹活動中表示，退輔會武陵農場，原以種植蔬菜為主，但因 時代變遷，以及民眾環境保護的意識提昇後，民國75年農場為配合整個環境的保護 及保護櫻花鉤吻鮭，因此開始有了轉型經營的計畫。但是一直到民國86年配合櫻花 鉤吻鮭野生動物保護區的範圍劃定，武陵農場北埔10公頃的蔬菜地及七家灣沿岸50 公頃的範圍，原有的農業行為才全部停止。 李清彬說，當時停止36公頃的農業生產，全部恢復造林，是武陵農場轉型的開始。 92年更配合政府國土復育政策的執行，制定保育目標，所以，計畫預計至今年底， 所有以生產為目標的農業行為將全部停止，面積達80公頃的農業生產，農場短收 8千萬元。 李清彬說，雖然有損失，但是農場轉型發展觀光和生態旅遊，前景光明。 李清彬不諱言，在武陵農場最重要的觀光資源就是櫻花鉤吻鮭。他說，櫻花鉤吻鮭 的生存環境要求乾淨的水質，這與農業行為是對立的，受到文資法的限制，農場 只好忍痛轉型，但是這一步，「感覺是走對了」。他說，以前的櫻花鉤吻鮭是我們 的阻力，為了發展觀光，利用櫻花鉤吻鮭的獨特性，把阻力化為助力，因此櫻花鉤 吻鮭在武陵農場成為主要的觀光資源，兩者可相輔相成。 按武陵農場的計畫，預計在4月中旬還要再種植5分地，因此，農場今年的計畫計有 6公頃左右將繼續造林。 據了解，今年受到該計畫影響的包括了武陵地區的蔬菜、果農約有20餘戶， 他們憂心將來生計將會斷炊。 冒然改變 枉顧住民生計 武陵地區的李姓老榮民憤怒的說，武陵農場成立「櫻花鉤吻鮭生態中心」才是破壞 生態的禍首。他反對武陵農場大規模的停止農業生產，因此舉將對他們的生計造成 嚴重的衝擊。 泰雅族的婦女說，我們今天本來是要來向陳水扁總統嗆聲的，因為武陵農場完全不 顧他們的生計，硬是要求他們今年底全部停止種植蔬果，但卻沒有提出配套措施， 「叫我們以後怎麼辦？」這名泰雅族婦女說，我們在武陵種水蜜桃、 種菜已經2、30年了，我們靠這個生活、養孩子，一旦停止，我們要依靠什麼？ 除了武陵地區受到影響外，武陵農場還有3、4百公頃的的分布在大梨山地區的果園、 蔬菜區，這些農民多數不願配合政策，結束農耕。他們說，「如果把果園收掉 ，我們全家老小吃什麼？」 來自鄰近的南山部落泰雅族人yukan則說，政府推動山林保育的政策是遲早的， 這是世界的潮流和趨勢，擋不住的，更何況現在全球正面臨氣候暖化的問題， 此時不積極推動環境、生態保育，以後就來不及了。 yukan說，南山部落遲早也要面對這個問題，目前種植的蔬菜雖然是族人主要的 經濟來源，但是未來勢必要強迫停止種植，現在就應該開始思考，現在的農業 生產行為未來將轉型成什麼？生態旅遊應是唯一可選擇的方向。 但是他也強調，政府在推動國土復育與保育政策的同時，應該也要考慮人的問題。 對在地的人來說，政府的政策說得再美好，只要衝擊到他的生活，影響到三餐， 當然會起來抗爭，這是很正常的，不管他是原住民還是榮民。所以政府必須拿出 誠意，提出具體可行的安置計畫，讓他們在停止種植蔬果後，能無後顧之憂，而 且還能繼續在這塊土地自在的生活。 -- 台灣原住民族政策協會 The Association for Taiwan Indigenous Peoples' Policies 116台北市文山區景興路238巷10號3樓 02-29309540 [email protected] http://www.atipp.org/ -- 有正妹嗎～ 心中有正妹 到處是正妹 真相只有一個：http://www.wretch.cc/album/aliciafish --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.217.6