原民子孫 從北京來尋根 【聯合報／記者謝恩得、羅緗綸、段鴻裕／連線報導】 2007.02.08 陳菊英拿著父親陳莊武年輕時相片說，父親滯留大陸四十二年後才實現返鄉夢。 記者田俊雄／攝影 六十年前離鄉赴大陸打國共內戰的原住民，有的在對岸落地生根，但「常做夢回到山林之 間的故鄉」；他們的孫子女十天前組少數民族文教交流團來台，回到台東、花蓮、屏東與 新竹的原鄉，完成長輩親吻故鄉土地的遺願。 「太魯閣比父親形容得還美。」團員之一的花蓮泰雅族後裔阿霞，驚嘆故鄉之美，更開心 嘗到小米酒的滋味。 團長陳軍說，台灣原住民第二代在北京市不過卅餘人，經過兩年的連絡終於成團；這趟還 鄉十五名團員參訪了阿美、排灣、卑南、泰雅等部落，見到了親人與族人，覺得「好貼近 」；阿里山、日月潭、太魯閣、墾丁、台中科博館等知名景點，都留下足跡。今天，他們 搭機返北京。 陳軍說，阿美族的父親陳連生十九歲到大陸，在兩岸開放通信後和家人聯繫，獲知父母過 世，第一次與台灣的弟弟妹妹通電話時，「堅強的父親開始大哭，幾乎沒有停」，講了數 十分鐘，兩邊都激動。這次他能代表父親回台灣，是獲得立委林正二協助，才順利成行。 團員馬驪的父親是屏東排灣族，她聽過父親和同伴當年從高雄港坐船到江蘇連雲港，寒冬 中只發短衣短褲，原住民不會說中文，只負責搬彈藥，沒到第一線作戰；她父親說，當時 連「跟誰打，為什麼打」，他們都不知道。 馬驪這次特別要求去高雄港，看當年父親離開家鄉的港口。其餘團員常聽父親談家鄉的米 、甘蔗、鳳梨、小米酒，看過父親唱歌、跳舞，這次都品嘗了小米酒。 台東卑南族後裔陳京說，父親非常想家，曾畫過一張家鄉的地圖，畫出紅葉溫泉、田地等 ，詳細告訴她「回家的路」。可惜她這次無法照著父親的地圖走，但在台東和親人短暫碰 面，發現和「歌后阿妹是同鄉」，感到很光榮。 團員林華的父親是台東阿美族，參訪巴士經過台東成功鎮，很靠近父親的家鄉小馬。她聽 父親談家鄉有大海、椰林和捕魚，還有一棵大樹，但親族不知是那一棵樹，決定再種一棵 大樹做家族永久紀念，等他們回來。 還鄉的文教交流團團員大都是教授，還有大學生、工人，有的為過世的父親一圓故鄉夢， 有的除了探親，還採集台灣原住民文化，以慰親心。 【2007/02/08 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.186.30