對於前面的轉貼的文章許多是來自報紙的社論,我不是要把文章當成與轉貼者放在等同 的立場,而是一種文本互相指涉的閱讀過程,我去發現這樣的讀法會讓人覺得有趣. 當我說:為何轉貼的文章是批叛政府對達悟人的態度時,我們細讀文中卻出現了某些學科 的專業性證明了達悟人的特殊性,這是讀者要小心的. 接著,我往下讀到轉貼者以一段薩依德的文字當作簽名檔時,我的解讀轉貼者應是對薩依德 的立論很贊賞,但可能轉貼者沒意識到或許不知道薩依德對其中人類學專業性的質疑,當它 們放在一起讀是我覺得有趣之處. 至於,還有人說著中文退步看不懂,這是很好的提問,如果說妳的中文很通順也流利可以說 明一件事情就是原來我們的語言已經被歸馴的如此遵循規則. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.32.100.114