●“不惜花錢，做到極致比賺錢重要” 　　●“說是商業片，我們也很暈” 　　●“郭富城演得比以前更好” 　　前晚，入圍柏林電影節“特別展映”單元的《白銀帝國》主創郭富城、張鐵林、丁志 誠等人分別飛抵柏林。該片于昨天下午舉行全球首映禮，《羊城晚報》記者通過國際長途 電話獨家採訪了片中的“唯一反角”丁志誠。 　　本屆電影節對華語電影依然相當重視，但丁志誠對《白銀帝國》沒有被選入主競賽單 元感到可惜，“說因為我們是商業片，我們都暈了”。他透露，拍這部電影本來就不是衝 著“商業”去的，“不惜花錢、不求回報、只求最好”。《白銀帝國》2006年開拍，但時 隔三年才准備上映，就是因為後期做得太長。 　　今年年中，《白銀帝國》將和國內觀眾見面。由于還沒展開宣傳，這部電影至今仍頗 為神秘。看過粗剪版的丁志誠向《羊城晚報》記者詳解了該片的制作、劇情。 　　 1【郭台銘拍片不缺錢】 　　羊城晚報：電影節組委會說，不讓《白銀帝國》進入主競賽單元是因為商業味很濃？ 　　丁志誠：我覺得商業和藝術都有。我們原來是准備參加主競賽單元的，組委會給我們 一個批示，說拍得非常精美，攝影、道具、服裝都到了電影最精美的地步，但唯一的不足 就是商業氣息比較濃。說到這個，我們也有點暈。老實說，我們拍的時候就不是按純商業 片來拍，我們的劇本也不是商業片的劇本。柏林電影節的確比較重視藝術片，我們就琢磨 ，到底商業片和藝術片的區別在哪？兩者的結合點在哪？ 　　羊城晚報：現在電影賺錢難，被說成商業片不是很好嗎？ 　　丁志誠：大家都知道，這部電影是郭台銘投拍的，從劇本、表演、制作到後期，一切 都是做到極致了。單是制作就實實在在地花了七八千萬元。從開拍到殺青用了三年多時間 ，後期制作花了兩年多時間。後期是在九個國家做的，在英國調色調了四次，法國配的音 ……反正後期是哪做得最好就去哪。我們完全不求以最少成本獲取最大利潤，不算是純商 業的操作───做得好看比賺錢重要。 　　羊城晚報：大家對這部電影了解不多，你怎麼形容這部電影？ 　　丁志誠：我覺得這部電影歷史味道比較濃，讓世界了解中國當時的晉商文化，了解中 國那個年代金融的繁榮。 　　 2【錢莊家族結局敗落】 　　羊城晚報：你的角色是怎樣的？ 　　丁志誠：我演的是錢莊一個分號掌櫃。由于全國受災，很多分號都捐錢賑災。單是我 沒掏錢救災民，大掌櫃知道之後就說我的品德不好，雖然我的業績很好，最後還是被開除 了。後來我回家種地，但老想著翻身，因為自知有才能。當錢莊再次受到困難的時候，老 板又重新招我，我就臥薪嘗膽到了京城分號當了掌櫃。老掌櫃要培養三兒子接班，找我當 老師。不過，我始終對前事懷恨在心，最終目的是報複。終于，錢莊往內蒙古運送銀錠， 我就跟綁匪勾結搶了銀錠，最後還殺了綁匪獨吞了一切。 　　羊城晚報：這個人物聽起來很奸詐，最後下場怎樣？ 　　丁志誠：這個角色並沒有喜形于色的東西，非常沉穩。而且這個人的心理很豐富，一 會兒是“總經理”，一會兒當農民，一會兒是領路人。可以說，這部片子只有這個人物變 化最多。結局最後沒有交待這個人怎樣了，他獨吞了財物之後，錢莊家族也就敗落了。 　　 3【郭富城演技有進步】 　　羊城晚報：聽起來，你和郭富城的矛盾是電影的主線？ 　　丁志誠：我和他的矛盾是主線之一，但郭富城和家族的矛盾、家族和其他商家的矛盾 也是主線。郭富城跟我在片子里是敵人、是師生，也是朋友。 　　羊城晚報：你看過郭富城以前的作品嗎？他這次的表現怎樣？ 　　丁志誠：郭富城是一個非常用心的演員。片中人物說的是正統的普通話，他是香港人 ，很努力地學說普通話，一句句地學，一句句地問。他以前的戲我看得少，我一直還以為 他只是個歌星。所以我一看見他就問，你這香港唱歌的怎麼都來演戲了？他說我也演戲的 。(笑)我後來看了他演的《三岔口》，我覺得他在那部戲里演得比之前要強，人物往內在 走了，所以還拿了影帝。他在《白銀帝國》里演得比《三岔口》還要好，因為這部片子不 像香港的現代片，它本身有厚重的歷史背景，郭富城演起來必須更往內在走。 　　 4【與狼對打相當亮眼】 　　羊城晚報：演這部電影的過程中，有什麼印象深刻的事情嗎？ 　　丁志誠：很辛苦。有一場戲是在11月份下著大雨拍的，很冷。那場戲我得躺在銀錠上 ，鏡頭從懸崖上由全景推到近景，我就得一直睜著眼睛往上看。雨打在眼睛上很痛，不過 據說這場戲有幾個鏡頭還被剪了。昨天我跟導演姚樹華開玩笑，我問她我的幾場精彩的戲 剪了沒，她說剪了兩場戲。我之前看到的粗剪版是三個半小時的，現在這個片子是一小時 五十分鐘，剪掉一些鏡頭是肯定的了，只是自己舍不得。 　　羊城晚報：最難演的是哪一場戲？ 　　丁志誠：是開篇的一場戲，我要給老爺磕頭。導演要求我含著眼淚磕頭，但絕對不能 讓眼淚流下來，眼還要是紅的。我說這怎麼弄呢？哭只有眼淚，但眼絲不會是紅的，化妝 也化不出來。想了半天，我就跟導演說，你讓我對大鼎倒立兩分鐘，眼絲就紅了。然後再 醞釀情緒，眼淚藏在眼眸里，就拍成了，導演大叫好。 　　羊城晚報：據說你和郭富城還要與狼對打？ 　　丁志誠：是的，那場戲說我們兩個人遇到狼群，狼還要爬到我背上，這場戲是整部電 影最亮眼的地方。當時找了些狼狗來，但狼狗還是不夠像，又找了些假狗。最後為了真實 ，就用三維動畫來做狼，光是這些狼的三維效果就做了十個多月。 　　 《白銀帝國》劇情 　　山西票號“天成元”堪稱清代的全國“金融大鱷”，它掌控全國金融，兼營存放款， 生意鼎盛時擁有中國各地以及俄國、蒙古、日本、南洋的二十三個分號，富可敵國。本片 的主軸正是“天成元”這一商業帝國兩代人之間的恩怨與傳承故事。父(張鐵林飾)子(郭 富城飾)二人與一位奇女子(郝蕾飾)的三角戀情、秋太極(丁志誠飾)與老爺(張鐵林飾)之 間的恩怨情仇，以及與郭富城飾演的“三爺”之間亦敵亦師亦友的複雜情感。影片表現了 中國兩大思想體系───法家與儒家的義理之爭，並通過對綁匪橫行、八國聯軍、辛亥革 命等一系列歷史事件的背景展示，凸顯出“晉商重義”的仁義精神。 2009年02月13日 中國新聞社 記者 黃辰星 http://tinyurl.com/cmkjfk -- ╠════ ╭══╮ ══╦══ ══╬═╭ ═╬╬╬╬ ╭╯ ║ ═══╩═╬═ ═╩╩╩╩ ╩════╣ ═╬═ ╭════╯ ╭══╮╭╬ ╔════╮ ║ ╯╔═══╮ ●╭╯║║ ║ ║ ║ ╠═══╣ ╭═╯ ╩╬ ╰════╝ ══╩══ ╰═══╝‧‧‧郭富城 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.28.226