作者iamapig444 (牛肉餡餅)
看板AVEncode
標題[請問] 關於mkv字幕崁入
時間Wed Nov 2 23:43:14 2011
各位好
小弟最近買了新的電視
可以播放usb的檔案~也支援mkv跟外掛字幕
但發現使用外掛的字幕會有字體過小的情形
爬文後只能將字幕檔"崁入"mkv檔才能解決
目前試了魔影工廠跟格式工廠兩種軟體
將mkv再轉為mkv(合併字幕檔)
可是兩個軟體的效果好像都不是很好
常常會產生錯誤(說實話轉了三天只有轉好一部電影)
有網友可以推介有什麼較合適的方式
可以無損畫質而將字幕"崁入"嗎
謝謝
ps.不是合併封裝成mkv檔(因為這樣讀到的字幕還是會很小)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.86.60
1F：→ kcl0801:用ASS直接設定字體大小呢? 有支援嗎? 還有其實是"嵌入" 11/03 00:01
2F：→ jdtrue:你這樣就是轉檔了 不可能無損的 11/03 00:19
3F：→ xvid:x264 crf=0 只是檔案會超大 記得ass的"格式"可能只有電腦支援 11/03 12:42
4F：→ ksng1092:不知道x264 crf=0和huffyuv那個大？ XD 11/03 14:32
5F：→ n6333373:ass -> srt 11/03 17:49
6F：→ kcl0801:我突然想到其實SRT就有語法可以直接用了 {\fs大小} 11/03 18:11
7F：→ kcl0801:大小那裡填數字 不用空格 直接加在句子前面 看看有沒有軟 11/03 18:11
8F：→ kcl0801:體可以一次加全部字幕 11/03 18:12
9F：→ jdtrue:SrtEdit 11/03 23:58