作者iamapig444 (牛肉馅饼)
看板AVEncode
标题[请问] 关於mkv字幕崁入
时间Wed Nov 2 23:43:14 2011
各位好
小弟最近买了新的电视
可以播放usb的档案~也支援mkv跟外挂字幕
但发现使用外挂的字幕会有字体过小的情形
爬文後只能将字幕档"崁入"mkv档才能解决
目前试了魔影工厂跟格式工厂两种软体
将mkv再转为mkv(合并字幕档)
可是两个软体的效果好像都不是很好
常常会产生错误(说实话转了三天只有转好一部电影)
有网友可以推介有什麽较合适的方式
可以无损画质而将字幕"崁入"吗
谢谢
ps.不是合并封装成mkv档(因为这样读到的字幕还是会很小)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.86.60
1F：→ kcl0801:用ASS直接设定字体大小呢? 有支援吗? 还有其实是"嵌入" 11/03 00:01
2F：→ jdtrue:你这样就是转档了 不可能无损的 11/03 00:19
3F：→ xvid:x264 crf=0 只是档案会超大 记得ass的"格式"可能只有电脑支援 11/03 12:42
4F：→ ksng1092:不知道x264 crf=0和huffyuv那个大？ XD 11/03 14:32
5F：→ n6333373:ass -> srt 11/03 17:49
6F：→ kcl0801:我突然想到其实SRT就有语法可以直接用了 {\fs大小} 11/03 18:11
7F：→ kcl0801:大小那里填数字 不用空格 直接加在句子前面 看看有没有软 11/03 18:11
8F：→ kcl0801:体可以一次加全部字幕 11/03 18:12
9F：→ jdtrue:SrtEdit 11/03 23:58