作者rio35 (rio)
看板AVEncode
標題[請問] timecode的最末兩碼
時間Sat Feb 27 14:09:13 2010
首先感謝影音版惠我良多～
但這個問題可能太基礎了，我怎麼都找不到解答...
想請問的是，最近在製作字幕，
我用 subtitle workshop 和 Aegisub 兩種軟體，
兩種的timecode格式都是「時間」或「格數」，
出來會像 00:00:08:45 這樣。
但我交稿的公司卻說最末兩碼(上方的數字45)最多只能到29，
意即他們最末兩碼要的是格數（他們用的軟體是 take timecode，但我沒找到該軟體），
但我手上的avi影像上並沒有原始timecode，
不知道應該用什麼軟體編輯，才能讓最末兩碼以格數顯示？
或者應該怎麼用土法煉鋼的方法，把毫秒換算成格數...？
感謝各位的閱讀和解答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.75.17
1F：→ web2312:我記得aegisub可以將顯示換成Frame數計算 02/27 15:59
2F：→ rio35:因為它內建只能完全時間或格數，可以只將末兩碼換成格數嗎？ 02/27 17:44
3F：→ web2312:將末兩碼乘上影片速率 02/27 18:05
4F：→ web2312:例如00:00:08:45 (8.45秒) 0.45*29.97 (假設影片fps) 02/27 18:06
5F：→ web2312:=13.4865 (第八秒的第13格) (無條件捨去) 02/27 18:07
6F：→ rio35:非常感謝!! 02/27 19:34