作者cino13 (阿升)
看板AVEncode
標題[請問] convertXtoDVD 如何加入.txt檔字幕
時間Thu Oct 8 22:17:28 2009
使用的是ConvertXtoDVDv2.2.3.258e
原本有一srt字幕
但是是簡體版
所以利用word轉成可正常顯示的字幕後
再貼到筆記本上 存成unicode版本的.txt檔
的確可以在KM player播放
可是問題是要放入ConvertXtoDVDv2.2.3.258e轉成DVD
卻發生ConvertXtoDVDv2.2.3.258e無法讀入.txt檔的問題
有想要將.txt再轉為.srt
可是查文和好像都沒發現相關資訊
請問有人有其他方法嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.4.39
1F：→ web2312:轉成正常文字 再貼回原srt檔直接儲存... 10/08 22:20
2F：推 kcl0801:可以用馴碼快手(convertz應該也行)直接在srt內轉成繁體 10/08 22:22
3F：推 bpdloveu:直接改附檔名就好 10/09 10:29
4F：→ cino13:報告一下 用過改副檔名的方法 無效 待會試試看 直接改SRT 10/09 22:02
5F：→ cino13:用wordpad開啟srt成功 可以存成srt檔 不過用筆記本開不行 10/09 22:59
6F：推 bpdloveu:我改副檔名都可以! 沒有一次失敗過 10/10 05:03
7F：推 bpdloveu:我是用ConvertXtoDVDv3.2.9.94版 10/10 05:07
8F：推 Furcal:是wordpad還是word，不管是哪個，都要注意須存成純文字檔 10/15 07:37
9F：→ Furcal:不然筆記本當然打不開 10/15 07:38
10F：→ cino13:報告樓上 我的convert的確看不到轉好的檔案 改副檔名也不 10/21 20:41
11F：→ cino13:行 可能版本的問題吧?? 10/21 20:41
12F：→ cino13:另外報告F大 我的筆記本不行的意思是不能存成SRT檔 10/21 20:42