作者fucun (後山日先照)
看板AVEncode
標題Re: [請問] 字幕掛不上去，已看過與爬文
時間Thu Nov 11 20:14:57 2004
※ 引述《fucun (後山日先照)》之銘言：
: ※ 引述《ocean26 (中華隊加油加油加油!!!)》之銘言：
: : 確實是有文字的對白，看起來也像和其他的字幕黨沒有不一樣呢
: : 先謝謝了^^
我已經成功開啟綠色小箭頭了 ^^
原因猜測就是裡面的數字亂掉了
請下載 "subtitleworkshop" (找到的)
開啟軟體 (找language 可以調成中文 字幕左邊選項也調成Big5)
然後開啟字幕 (我有先備分一次 怕弄壞了就糟嚕)
數字錯誤的部分 他都自動幫你調好了
接下來 儲存字幕
測試看看影片 就可了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.212.243
※ 編輯: fucun 來自: 218.166.212.243 (11/11 20:16)
※ 編輯: fucun 來自: 218.166.212.243 (11/11 20:17)
1F：推 websterskimo:不錯 140.138.174.148 11/12
2F：推 Altair:感謝~ 不過我是用ansuber解決的 很快 140.117.71.35 11/29
3F：→ Altair:只要開啟字幕再儲存 就自動重新編號了 140.117.71.35 11/29