作者fucun (後山日先照)
看板AVEncode
标题Re: [请问] 字幕挂不上去，已看过与爬文
时间Thu Nov 11 20:14:57 2004
※ 引述《fucun (後山日先照)》之铭言：
: ※ 引述《ocean26 (中华队加油加油加油!!!)》之铭言：
: : 确实是有文字的对白，看起来也像和其他的字幕党没有不一样呢
: : 先谢谢了^^
我已经成功开启绿色小箭头了 ^^
原因猜测就是里面的数字乱掉了
请下载 "subtitleworkshop" (找到的)
开启软体 (找language 可以调成中文 字幕左边选项也调成Big5)
然後开启字幕 (我有先备分一次 怕弄坏了就糟噜)
数字错误的部分 他都自动帮你调好了
接下来 储存字幕
测试看看影片 就可了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.212.243
※ 编辑: fucun 来自: 218.166.212.243 (11/11 20:16)
※ 编辑: fucun 来自: 218.166.212.243 (11/11 20:17)
1F：推 websterskimo:不错 140.138.174.148 11/12
2F：推 Altair:感谢~ 不过我是用ansuber解决的 很快 140.117.71.35 11/29
3F：→ Altair:只要开启字幕再储存 就自动重新编号了 140.117.71.35 11/29