※ 引述《akikolee (akiko)》之銘言： : 原PO是二上轉進來的 : 現在升大三 : 剛剛上去看選課的登錄結果 : 很順的就開始改改改... : 不過我不知道是轉學生才能換還是大家都能?? : 因為有看到這段話： : ****所有通識共同必修課程，務必在原排定班級上課，請勿自行更換班別。若經查獲違反 : 此規定，則所修學分不予承認。但轉學生不受此規定限制。此外，若因重補修系上必修課 : 而造成衝堂時，得需經通識教育中心核准後，方可換班上課。 : 可是應日的網站又說： : 當年級的必修課請勿任意換班，「初級日語」、「中級日語」、「高級日語」、「日語語 : 法(一)」、「日語語法(二)」A、B班各分2組，每組設定上限30人；「初級日語會話」、 : 「中級日語會話」、「高級日語會話」、「日文習作(一」)、「日文習作(二」) 與「日 : 文翻譯」分3組，每組上限20人。而各年級A、B班每班人數皆為60人(或超過)，因此換班 : 成功的機率幾乎是零，同學請勿貪圖自己方便而造成無課可上的慘狀。 : 不知道這段話是針對一般生嗎? 因為日文系都是小班制（一門科分成5-6個小班制（A.B班)上課） 每班上限我記得是20人的樣子，所以就如同系上公布的公告一樣，若沒特殊原因不可以 私自退選去選其他班的課，否則到時後那個班人數爆了就慘了。 而且像文書處理千萬不可以像我白痴一樣退掉想說以後再選（為了好排課） 因為文書處理一旦退了有將近9成機率會延畢只因為這門科XD 系助人很好，若你有任何問題可以問他；或是我幫你問他 : 我目前排課因為時間的關係 : 翻譯 曾德芳 : 習作 高日 高日會話都是戶田 : 但爬文沒看到什麼戶田的心得 : 想問問應日的前輩們 覺得戶田如何呢? : 有點在想要不要把習作或翻譯換成彭淑湄 : 覺得她教的很好可是壓力實在有點大... : 麻煩大家給我些意見 謝謝^^ 習作跟翻譯強烈推薦彭老師！不過前提是你日文必須要有三級以上水準 （當然有一級～二級水準是上她的課較不會太吃力的水準） 請容我這麼自大的說m(_ _)m她的課我敢說是真理應日系裡面最具有挑戰性的課 而且只要你認真上完她的課、分數在70up的話我相信你日文程度會提升非常多。 她的翻譯是英日翻譯，這點必須注意，很多人當初跟我一樣是被分到彭老師的班 不過到了三下很多人都趕快轉到他班，造成我們班差點開不成翻譯課… 彭老師是個很百變的人，也許她今天跟你說這句要怎麼翻、要用哪個字來翻譯比較好 不過到了下次上課或是期中考時候，她會跟你圈起來說請用別的字代替。 還有，請務必上課要配合她以及盡量和她互動，她雖然不會像其他老師一樣會用印象分數 來救成績，不過如此一來她上課會更賣力地錦囊相授外、也會想辦法讓學生能學到更多的 日文。也真的很感謝她，讓我現在有再當日文口譯跟翻譯的工作的能力！ 戶田老師，雖然沒有像彭老師那麼嚴苛，不過老話ㄧ句，上課請麻煩配合他、也不要翹課 缺考等等…我曾經三下剛開學有三個星期連續睡過頭，結果在去廁所尿尿時候他跟我說要 叫我好好加油。 建議上他課時候坐教室前半段（雖然大部分的人都是集中在最後面），他上課會輪流點人 或是問坐前半段的同學問題，他考試就是從這些裡面考出來的！而且老師真的不愧是日本 名校出身的老師，他上課都會補充很多意思和講解裡面作者要表達的意思。另外老師是採 中、日教學方式，就算老師講話太快你聽不懂也可以聽得懂他中文在講什麼。 另外大推森安老師（淚）她除了人好之外、也很盡力在教學生（雖然她曾經在班上和夜間 部拍桌發飆過），她的讀書會我強烈建議參加：）　 多虧了森安老師，我現在都很喜歡讀日文原文小說，也很可惜沒辦法在上她的讀書會了。 98年學年度首屆讀書會只有3個人參加而已，真的有點可惜…讀書會內容的作品是共同決 定，然後我們都是採輪流唸，然後一起讀內容碰到不了解的單字若翻字典還是不懂，再問 老師。而且讀書會真的很快樂，因為只有二位學姊和我而已，我們都一邊和森安老師聊天 ㄧ邊一起讀有趣的小說、一邊森安老師也會跟我們講解很多日本文化和老師自己的經歷等 。老師雖然中文不錯，不過我們讀書會基本上都是用日文聊天，老師很樂意幫忙糾正發音 還有教我們一些更道地的日文會話。現在偶爾能兼任隨身旅遊口譯其實也蠻感謝老師的讀 書會。 專業選修部份，我強烈推薦「名著選讀」，其實這並不會很難，每次上課約上2-3頁而已 ，只要花個一、二個晚上時間查查單字（希望不要使用懶人外掛-丟Word查）然後敢唸日 文就可以了（因為每個人要上台去唸一段），她考試都考練習問題、作者而已，到了期末 考再交一本書的書面報告，真的不會很難！而且真的上課都很有趣（笑）只不過幾乎都沒 有什麼人會跟森安老師互動就是了…。（其實老師很在意這點） 森安老師真的上課非常細心，她的會話都會自己打講義來補充文法、注釋等等，而且她真 的花了很多時間在編排考卷或是講義上，不過蠻可惜就是到了三下班上從2X位同學翹課翹 到幾乎始終都是只有6-8位同學上課…。 另外有些人蠻反感的吳老師，有些人說上她的課學不到什麼東西，不過在我眼裏看來其實 她上課因為很鬆所以很多人都喜歡翹她的課或是在上課時後做別的事情等等，不過其實有 問題問她她都會想辦法解釋給你聽或是補充其他給你聽，我覺得還蠻喜歡的就是了。 她的話都是第二節課點名、六次未到扣考、考試考課本內容、考試都蠻簡單的，她是那種 上課是把課文、文法很仔細教過的老師，不過有些同學是說她都只上課本內容，我是覺得 還好…上她的課都不會有壓力，因為在暑假就把整個學期的進度都事先看完了，所以上她 課我都是一邊當作複習，可以試試看這樣也不錯。 整個應日系的課程我只不推薦每位姓氏很特別的台灣籍老師，尤其是他三、四年級的選修 課，我是認為上他的課沒有什麼多大幫助 ※ 編輯: PTTOnline 來自: 59.121.192.229 (08/25 15:20)