※ 引述《akikolee (akiko)》之铭言： : 原PO是二上转进来的 : 现在升大三 : 刚刚上去看选课的登录结果 : 很顺的就开始改改改... : 不过我不知道是转学生才能换还是大家都能?? : 因为有看到这段话： : ****所有通识共同必修课程，务必在原排定班级上课，请勿自行更换班别。若经查获违反 : 此规定，则所修学分不予承认。但转学生不受此规定限制。此外，若因重补修系上必修课 : 而造成冲堂时，得需经通识教育中心核准後，方可换班上课。 : 可是应日的网站又说： : 当年级的必修课请勿任意换班，「初级日语」、「中级日语」、「高级日语」、「日语语 : 法(一)」、「日语语法(二)」A、B班各分2组，每组设定上限30人；「初级日语会话」、 : 「中级日语会话」、「高级日语会话」、「日文习作(一」)、「日文习作(二」) 与「日 : 文翻译」分3组，每组上限20人。而各年级A、B班每班人数皆为60人(或超过)，因此换班 : 成功的机率几乎是零，同学请勿贪图自己方便而造成无课可上的惨状。 : 不知道这段话是针对一般生吗? 因为日文系都是小班制（一门科分成5-6个小班制（A.B班)上课） 每班上限我记得是20人的样子，所以就如同系上公布的公告一样，若没特殊原因不可以 私自退选去选其他班的课，否则到时後那个班人数爆了就惨了。 而且像文书处理千万不可以像我白痴一样退掉想说以後再选（为了好排课） 因为文书处理一旦退了有将近9成机率会延毕只因为这门科XD 系助人很好，若你有任何问题可以问他；或是我帮你问他 : 我目前排课因为时间的关系 : 翻译 曾德芳 : 习作 高日 高日会话都是户田 : 但爬文没看到什麽户田的心得 : 想问问应日的前辈们 觉得户田如何呢? : 有点在想要不要把习作或翻译换成彭淑湄 : 觉得她教的很好可是压力实在有点大... : 麻烦大家给我些意见 谢谢^^ 习作跟翻译强烈推荐彭老师！不过前提是你日文必须要有三级以上水准 （当然有一级～二级水准是上她的课较不会太吃力的水准） 请容我这麽自大的说m(_ _)m她的课我敢说是真理应日系里面最具有挑战性的课 而且只要你认真上完她的课、分数在70up的话我相信你日文程度会提升非常多。 她的翻译是英日翻译，这点必须注意，很多人当初跟我一样是被分到彭老师的班 不过到了三下很多人都赶快转到他班，造成我们班差点开不成翻译课… 彭老师是个很百变的人，也许她今天跟你说这句要怎麽翻、要用哪个字来翻译比较好 不过到了下次上课或是期中考时候，她会跟你圈起来说请用别的字代替。 还有，请务必上课要配合她以及尽量和她互动，她虽然不会像其他老师一样会用印象分数 来救成绩，不过如此一来她上课会更卖力地锦囊相授外、也会想办法让学生能学到更多的 日文。也真的很感谢她，让我现在有再当日文口译跟翻译的工作的能力！ 户田老师，虽然没有像彭老师那麽严苛，不过老话ㄧ句，上课请麻烦配合他、也不要翘课 缺考等等…我曾经三下刚开学有三个星期连续睡过头，结果在去厕所尿尿时候他跟我说要 叫我好好加油。 建议上他课时候坐教室前半段（虽然大部分的人都是集中在最後面），他上课会轮流点人 或是问坐前半段的同学问题，他考试就是从这些里面考出来的！而且老师真的不愧是日本 名校出身的老师，他上课都会补充很多意思和讲解里面作者要表达的意思。另外老师是采 中、日教学方式，就算老师讲话太快你听不懂也可以听得懂他中文在讲什麽。 另外大推森安老师（泪）她除了人好之外、也很尽力在教学生（虽然她曾经在班上和夜间 部拍桌发飙过），她的读书会我强烈建议参加：）　 多亏了森安老师，我现在都很喜欢读日文原文小说，也很可惜没办法在上她的读书会了。 98年学年度首届读书会只有3个人参加而已，真的有点可惜…读书会内容的作品是共同决 定，然後我们都是采轮流念，然後一起读内容碰到不了解的单字若翻字典还是不懂，再问 老师。而且读书会真的很快乐，因为只有二位学姊和我而已，我们都一边和森安老师聊天 ㄧ边一起读有趣的小说、一边森安老师也会跟我们讲解很多日本文化和老师自己的经历等 。老师虽然中文不错，不过我们读书会基本上都是用日文聊天，老师很乐意帮忙纠正发音 还有教我们一些更道地的日文会话。现在偶尔能兼任随身旅游口译其实也蛮感谢老师的读 书会。 专业选修部份，我强烈推荐「名着选读」，其实这并不会很难，每次上课约上2-3页而已 ，只要花个一、二个晚上时间查查单字（希望不要使用懒人外挂-丢Word查）然後敢念日 文就可以了（因为每个人要上台去念一段），她考试都考练习问题、作者而已，到了期末 考再交一本书的书面报告，真的不会很难！而且真的上课都很有趣（笑）只不过几乎都没 有什麽人会跟森安老师互动就是了…。（其实老师很在意这点） 森安老师真的上课非常细心，她的会话都会自己打讲义来补充文法、注释等等，而且她真 的花了很多时间在编排考卷或是讲义上，不过蛮可惜就是到了三下班上从2X位同学翘课翘 到几乎始终都是只有6-8位同学上课…。 另外有些人蛮反感的吴老师，有些人说上她的课学不到什麽东西，不过在我眼里看来其实 她上课因为很松所以很多人都喜欢翘她的课或是在上课时後做别的事情等等，不过其实有 问题问她她都会想办法解释给你听或是补充其他给你听，我觉得还蛮喜欢的就是了。 她的话都是第二节课点名、六次未到扣考、考试考课本内容、考试都蛮简单的，她是那种 上课是把课文、文法很仔细教过的老师，不过有些同学是说她都只上课本内容，我是觉得 还好…上她的课都不会有压力，因为在暑假就把整个学期的进度都事先看完了，所以上她 课我都是一边当作复习，可以试试看这样也不错。 整个应日系的课程我只不推荐每位姓氏很特别的台湾籍老师，尤其是他三、四年级的选修 课，我是认为上他的课没有什麽多大帮助 ※ 编辑: PTTOnline 来自: 59.121.192.229 (08/25 15:20)