作者JudyH (JudyH)
看板ASTRO
標題[歌詞] ASTRO - YOU’RE MY WORLD
時間Fri Nov 22 09:29:26 2019
05. You’re My World
期待已久的這天終於到來
夢寐以求的瞬間 能見到你
你進到我空蕩的心中
能擁我入懷 真的很感謝
我是你啊
我們的一天 現在這份心意
希望永遠不會改變
You're my dream You're my world
到永遠 Forever
You're my dream You're my world
到永遠 Forever
Could you be my dream
Could you be my world
最溫暖的你懷裡
Could I be your love
Could I be your hope
用溫暖作為回報
夢想, 希望, 還有你們
我的心 你進來也可以
這心願何時能觸及你
會記得的 到你們心中找尋
現在就別再悲傷
謝謝你 感謝你
到時候我一定會抱住你
You're my world
握住我的手 好讓我們能感受彼此
無法相信 這全都像是夢境
你進到我空蕩的心
能擁我入懷 真的很感謝
我是你啊
You're my dream You're my world
到永遠 Forever
You're my dream You're my world
到永遠 Forever
前往一同夢想的那個世界
我們能成為這全部的中心
接著最初下定決心的瞬間
美好又珍貴的那些約定
夢想, 希望, 還有你們
我的心 你進來也可以
這心願何時能觸及你
會記得的 到你們心中找尋
現在就別再悲傷
謝謝你
希望這瞬間成為永遠
我望向你們 一路來到這個位置
就在你面前
像現在一樣 像現在一樣 這樣幸福下去就好
夢想, 希望, 還有你們
我的心 你進來也可以
這心願何時能觸及你
會記得的 到你們心中找尋
現在就別再悲傷
謝謝你
感謝你
到時候我一定會抱住你
謝謝你
感謝你
到時候我一定會
擁抱你
You're my world
我的所有
我的全部
You're my world
翻譯: JudyH @ptt/ ASTRO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.39.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ASTRO/M.1574386168.A.65B.html
1F：推 maydaylovely: 謝謝翻譯，真的好喜歡這首～ 11/22 10:46
2F：推 monangel: 謝謝翻譯 這首真的不管聽幾次都讓人想哭TT 我的所有 我 11/22 12:08
3F：→ monangel: 的全部QQQ 11/22 12:08
4F：推 ert73201: 我的所有，我的全部QQ 11/22 12:51
5F：推 un1010: 推 本來highlight medley出來的時候 這首是五首裡面最無感 11/22 14:40
6F：→ un1010: 的 結果音源和歌詞一出來 馬上變成最喜歡QQ 11/22 14:40
我也喜歡這首 想念彬....
※ 編輯: JudyH (114.137.39.36 臺灣), 11/22/2019 16:39:52
7F：推 aprilchu: 最喜歡這首~有濃濃的情緒 11/22 18:32
8F：推 j41053106: 真的好喜歡這首，非常感動的詞 11/22 21:12
9F：推 ancnm08: 這首真的超好聽的，最後一句真的很觸動人心 11/22 22:17
10F：推 jenna1006: 這首真的很棒！！感謝翻譯 11/23 15:36
11F：推 eltreyz: 謝謝翻譯! 11/23 17:24
12F：推 jeras: 這首很好聽!!!謝謝翻譯~歌詞很真摯QQ 11/23 19:09