作者JudyH (JudyH)
看板ASTRO
标题[歌词] ASTRO - YOU’RE MY WORLD
时间Fri Nov 22 09:29:26 2019
05. You’re My World
期待已久的这天终於到来
梦寐以求的瞬间 能见到你
你进到我空荡的心中
能拥我入怀 真的很感谢
我是你啊
我们的一天 现在这份心意
希望永远不会改变
You're my dream You're my world
到永远 Forever
You're my dream You're my world
到永远 Forever
Could you be my dream
Could you be my world
最温暖的你怀里
Could I be your love
Could I be your hope
用温暖作为回报
梦想, 希望, 还有你们
我的心 你进来也可以
这心愿何时能触及你
会记得的 到你们心中找寻
现在就别再悲伤
谢谢你 感谢你
到时候我一定会抱住你
You're my world
握住我的手 好让我们能感受彼此
无法相信 这全都像是梦境
你进到我空荡的心
能拥我入怀 真的很感谢
我是你啊
You're my dream You're my world
到永远 Forever
You're my dream You're my world
到永远 Forever
前往一同梦想的那个世界
我们能成为这全部的中心
接着最初下定决心的瞬间
美好又珍贵的那些约定
梦想, 希望, 还有你们
我的心 你进来也可以
这心愿何时能触及你
会记得的 到你们心中找寻
现在就别再悲伤
谢谢你
希望这瞬间成为永远
我望向你们 一路来到这个位置
就在你面前
像现在一样 像现在一样 这样幸福下去就好
梦想, 希望, 还有你们
我的心 你进来也可以
这心愿何时能触及你
会记得的 到你们心中找寻
现在就别再悲伤
谢谢你
感谢你
到时候我一定会抱住你
谢谢你
感谢你
到时候我一定会
拥抱你
You're my world
我的所有
我的全部
You're my world
翻译: JudyH @ptt/ ASTRO
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.137.39.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASTRO/M.1574386168.A.65B.html
1F：推 maydaylovely: 谢谢翻译，真的好喜欢这首～ 11/22 10:46
2F：推 monangel: 谢谢翻译 这首真的不管听几次都让人想哭TT 我的所有 我 11/22 12:08
3F：→ monangel: 的全部QQQ 11/22 12:08
4F：推 ert73201: 我的所有，我的全部QQ 11/22 12:51
5F：推 un1010: 推 本来highlight medley出来的时候 这首是五首里面最无感 11/22 14:40
6F：→ un1010: 的 结果音源和歌词一出来 马上变成最喜欢QQ 11/22 14:40
我也喜欢这首 想念彬....
※ 编辑: JudyH (114.137.39.36 台湾), 11/22/2019 16:39:52
7F：推 aprilchu: 最喜欢这首~有浓浓的情绪 11/22 18:32
8F：推 j41053106: 真的好喜欢这首，非常感动的词 11/22 21:12
9F：推 ancnm08: 这首真的超好听的，最後一句真的很触动人心 11/22 22:17
10F：推 jenna1006: 这首真的很棒！！感谢翻译 11/23 15:36
11F：推 eltreyz: 谢谢翻译! 11/23 17:24
12F：推 jeras: 这首很好听!!!谢谢翻译~歌词很真挚QQ 11/23 19:09