http://sports.sina.com.cn 2004年01月12日16:52 《足球》報 　　特約記者袁寧報導 在周五意大利國家電視台的專題節目中，主持人提出：卡佩 羅和卡薩諾的矛盾似乎永不會停止，起因是在周四的訓練對抗賽中，世界最著名的教 練卡佩羅和被他稱為“是一塊絕對水晶”的寶貝卡薩諾又起沖突。但在周日晚對佩魯 賈的比賽中，卡薩諾又出現在首發陣容中，証明這又是“爺孫倆”訓練中的一段小插 曲。 　　事情是這樣的。上周四，羅馬備戰佩魯賈，在訓練賽剛開始時，卡薩諾出現跑位 錯誤，而且故意賣弄腳法，出現腳後跟傳球的失誤。憤怒的卡佩羅對他大聲吼叫道： “夠了，不要總以為你就是馬拉多納！我們必須更加嚴肅認真地工作，否則我們不會 走得太遠的！” 　　受了羞辱的卡薩諾感覺非常不好，並嘀咕道：“你總是跟我過不去……”盡管托 蒂試圖讓卡薩諾平靜下來，但後者還是憤怒地離開了訓練場。這時，卡佩羅又追到卡 薩諾身後叫道：“安東尼奧，你往哪裡走？只有膽小怕羞的人才會逃跑！”這讓僅僅 21歲的卡薩諾完全失去了控制，僅在場邊的凳子旁站了不到半分鐘就沖向了更衣室。 但卡薩諾並沒有離開訓練場，相反，他先和俱樂部經理巴爾迪尼談了話，“卡佩羅總 是把我當作靶子，對我處處雞蛋裡挑骨頭。他的叫罵使我發狂，至少叫我頭腦發熱。” 然後卡薩諾和球隊一起吃了中餐，最後才回家。在他離開羅馬訓練中心時，從他的表 情上看，他似乎平靜下來。 　　《米蘭體育報》分析說，在前兩次的沖突中，都是卡薩諾明白是他自己過分，而 且表現出悔過之意。但這次，光表示悔過是不行的，還不可避免地要遭到重罰。但這 次《米蘭體育報》也許猜錯了，到了周六下午，卡佩羅輕描淡寫地說，他與卡薩諾的 沖突結束了：“這個故事結束了。這與許多在訓練中發生的插曲一樣非常簡單。” 　　卡佩羅並沒有談到任何有關處罰卡薩諾方面的事，他這樣“放縱”卡薩諾，也許 正如他自己曾經說過的那樣：“安東尼奧是一塊未經雕琢的璞玉，他還是個孩子，我 有責任有義務幫助他成長，我把他當成我的孫子。”另一個最重要的原因是：現在的 羅馬離不開卡薩諾的優異表現。 　　人們還清楚地記得：在去年11月20日，由於未被排在訓練對抗賽的陣容中，卡薩 諾憤然離場。隨後他向卡佩羅道了歉，卡佩羅原諒了他，結果在與博洛尼亞的比賽中 ，卡薩諾以一個精彩絕倫的進球和兩個助攻助羅馬大勝對手。上賽季，同樣是客場迎 戰佩魯賈，在比賽前夕沒有參加訓練的卡薩諾被卡佩羅禁賽，結果羅馬隊主場2比2被 佩魯賈逼平。同樣是上賽季，卡佩羅沒有讓犯了錯誤的卡薩諾參加比賽，結果羅馬以 1比2敗北。 　　現在羅馬的球迷也並不擔心卡佩羅和卡薩諾之間的沖突，因為他們明白：卡佩羅 不會放棄像孫子一樣的卡薩諾，他們的沖突並不會打破球隊的平靜。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.145.122