http://sports.sina.com.cn 2004年01月12日16:52 《足球》报 　　特约记者袁宁报导 在周五意大利国家电视台的专题节目中，主持人提出：卡佩 罗和卡萨诺的矛盾似乎永不会停止，起因是在周四的训练对抗赛中，世界最着名的教 练卡佩罗和被他称为“是一块绝对水晶”的宝贝卡萨诺又起冲突。但在周日晚对佩鲁 贾的比赛中，卡萨诺又出现在首发阵容中，证明这又是“爷孙俩”训练中的一段小插 曲。 　　事情是这样的。上周四，罗马备战佩鲁贾，在训练赛刚开始时，卡萨诺出现跑位 错误，而且故意卖弄脚法，出现脚後跟传球的失误。愤怒的卡佩罗对他大声吼叫道： “够了，不要总以为你就是马拉多纳！我们必须更加严肃认真地工作，否则我们不会 走得太远的！” 　　受了羞辱的卡萨诺感觉非常不好，并嘀咕道：“你总是跟我过不去……”尽管托 蒂试图让卡萨诺平静下来，但後者还是愤怒地离开了训练场。这时，卡佩罗又追到卡 萨诺身後叫道：“安东尼奥，你往哪里走？只有胆小怕羞的人才会逃跑！”这让仅仅 21岁的卡萨诺完全失去了控制，仅在场边的凳子旁站了不到半分钟就冲向了更衣室。 但卡萨诺并没有离开训练场，相反，他先和俱乐部经理巴尔迪尼谈了话，“卡佩罗总 是把我当作靶子，对我处处鸡蛋里挑骨头。他的叫骂使我发狂，至少叫我头脑发热。” 然後卡萨诺和球队一起吃了中餐，最後才回家。在他离开罗马训练中心时，从他的表 情上看，他似乎平静下来。 　　《米兰体育报》分析说，在前两次的冲突中，都是卡萨诺明白是他自己过分，而 且表现出悔过之意。但这次，光表示悔过是不行的，还不可避免地要遭到重罚。但这 次《米兰体育报》也许猜错了，到了周六下午，卡佩罗轻描淡写地说，他与卡萨诺的 冲突结束了：“这个故事结束了。这与许多在训练中发生的插曲一样非常简单。” 　　卡佩罗并没有谈到任何有关处罚卡萨诺方面的事，他这样“放纵”卡萨诺，也许 正如他自己曾经说过的那样：“安东尼奥是一块未经雕琢的璞玉，他还是个孩子，我 有责任有义务帮助他成长，我把他当成我的孙子。”另一个最重要的原因是：现在的 罗马离不开卡萨诺的优异表现。 　　人们还清楚地记得：在去年11月20日，由於未被排在训练对抗赛的阵容中，卡萨 诺愤然离场。随後他向卡佩罗道了歉，卡佩罗原谅了他，结果在与博洛尼亚的比赛中 ，卡萨诺以一个精彩绝伦的进球和两个助攻助罗马大胜对手。上赛季，同样是客场迎 战佩鲁贾，在比赛前夕没有参加训练的卡萨诺被卡佩罗禁赛，结果罗马队主场2比2被 佩鲁贾逼平。同样是上赛季，卡佩罗没有让犯了错误的卡萨诺参加比赛，结果罗马以 1比2败北。 　　现在罗马的球迷也并不担心卡佩罗和卡萨诺之间的冲突，因为他们明白：卡佩罗 不会放弃像孙子一样的卡萨诺，他们的冲突并不会打破球队的平静。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.145.122