◇本周精選文章◇ 你一定有類似的經驗： 在人潮洶湧的車廂中戴著耳機看著小說或雜誌 在咖啡廳悠閒地看著自己想看的書 甚至是在家中自己在書桌前放音樂看文學著作。 然而在這些時候， 你可能聽著Lady Gaga的Just Dance，但是手中卻是拿著愛情小說 咖啡廳播放著貝多芬的田園交響曲，不過自己正在閱讀驚悚小說 在家中看著充滿文藝氣息的泰戈爾詩作，播放的卻是Eminem的饒舌歌。 原本閱讀的書，因為聲音而感受不到氣息甚至轉變情調，失去了書中所想表現的情感。 這時該怎麼辦？ 現在有一家公司：Booktrack，結合電子書與音樂，讓你可以在適當的文章字句配上合 適的音樂，充分融入書中的世界！ 改編自原文： ★Booktrack:未來也會有屬於電子書的原聲帶★ Booktrack是一個為為書本加上原聲帶的公司，他們將會提供不同於以往的閱讀經驗， 將聲音這種元素注入閱讀裡。 Booktrack的共同創辦人及CEO---Paul Cameron説：「很難想像電影沒有配樂，但直到 今天，都沒有合適的技術去將音樂以及音效同步到一本電子書上，在外通勤時聽音樂的人 們，都無法將他們正在聽的音樂配合他們正在閱讀的書籍，例如一個人正在看勵志的故事 ，耳機裡播放著的卻是悲傷的音樂。有了Booktrack就可以解決這些問題，並且將閱讀推 向看電影的感官層次。」 一開始，大家都認為這個想法很難實行，因為每個人的閱讀速度都不一樣，在電子書裡 要如何抓準時間播放合適的音效以及配樂是個很大的問題，但是Booktrack解決了這些問 題： 第一個影片(How Does Booktrack Work) 1. https://www.youtube.com/watch?v=qfSP5mesyIs&feature=player_embedded 不過，目前對這種類型的電子書持反對意見的人也不少，像wired雜誌的Charlie Sorre -l認為Booktrack是個糟透的點子，因為固定的配樂及音效會扼殺想像力，限制讀者對書 中情境的想像。 在Booktrack首先推出的書本原聲帶(原文章有列曲目)中，第一首曲子“The Power of Six”是第一本配上Booktrack的電子書，原本電子書的售價為9.99美元（約新台幣289元 ），如果加上booktrack的版本則要價12.99美元(約新台幣377元). 接著有兩部Booktrack的示範影片，分別為“The Power of Six”以及“Sherlock Holmes–The Adventure of the Speckled Band” 2. https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lgjc20YHYPA 3. https://www.youtube.com/watch?v=YJ85N5NrDZg&feature=player_embedded 在閱讀途中，閱讀的速度，音效或配樂的音量都可以自行調整。 不知道大家看完之後作何感想？ 其實這也是最近越來越熱門的互動式影音藝術其中一種，類型像是“會動的清明上河圖 〞，目的就是要提供更加多元化的閱讀經驗，以及吸引一些原本沒有興趣的讀者。 不過，我想對於很多曾經或熱愛打電動的朋友來說這一點不新鮮，因為這種為文字加上 音效的手法，或者像某些電子書為文字加上動畫的手法，在電玩的世界裡常常看到。而且 對於童書熟悉的人也會覺得這不是一個新的玩意，很多童書都有配樂。 但是對於大多數人來說，普遍都對Booktrack感到興趣甚至抱持期待的態度，尤其是幾 位金庸武俠小說的愛好者都興奮的提出説日後如果武俠小說可以配上古典音樂以及刀劍的 音效會是多完美的事；而媽媽們也希望藉由書本原聲帶提高青少年的閱讀興趣，以及可以 吸引小朋友多花時間閱讀完一本書。而本人也期望著在影集權力的遊戲（Game of Throne -s）第二季還沒有播映前可以在有Booktrack配樂的情況下看完George R. R. Martin的小 說。 所以儘管某些反對的聲音，Booktrack短期內還是會繼續發展下去的，因為除了市場上 部份人還是有興趣外，電子書原聲帶比互動的動畫電子書容易製作，對書商來說成本也較 低，至少可以攻下青少年的市場，尤其是對於一些奇幻，科幻，武俠以及恐怖小說來説最 合適不過，但是不知道booktrack最後會否淪落到跟有聲書一樣的下場呢？ 原文：http://www.inside.com.tw/2011/08/31/booktrack Inside網站：http://www.inside.com.tw 如文章中所說，在開頭我說到了音樂和文章書籍配合的解決辦法，然而這又是引起其他 爭議的開端。每個人都有不同的看法，褒貶不一，這家公司勢必又會引起一場革命論戰！ 大家也來一同討論自己對這項新發明的看法吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.128.25 ※ 編輯: ASESer 來自: 180.218.128.25 (09/15 00:28) ※ lenzreyl:轉錄至看板 NTUMT-98 09/15 16:03