◇本周精选文章◇ 你一定有类似的经验： 在人潮汹涌的车厢中戴着耳机看着小说或杂志 在咖啡厅悠闲地看着自己想看的书 甚至是在家中自己在书桌前放音乐看文学着作。 然而在这些时候， 你可能听着Lady Gaga的Just Dance，但是手中却是拿着爱情小说 咖啡厅播放着贝多芬的田园交响曲，不过自己正在阅读惊悚小说 在家中看着充满文艺气息的泰戈尔诗作，播放的却是Eminem的饶舌歌。 原本阅读的书，因为声音而感受不到气息甚至转变情调，失去了书中所想表现的情感。 这时该怎麽办？ 现在有一家公司：Booktrack，结合电子书与音乐，让你可以在适当的文章字句配上合 适的音乐，充分融入书中的世界！ 改编自原文： ★Booktrack:未来也会有属於电子书的原声带★ Booktrack是一个为为书本加上原声带的公司，他们将会提供不同於以往的阅读经验， 将声音这种元素注入阅读里。 Booktrack的共同创办人及CEO---Paul Cameron説：「很难想像电影没有配乐，但直到 今天，都没有合适的技术去将音乐以及音效同步到一本电子书上，在外通勤时听音乐的人 们，都无法将他们正在听的音乐配合他们正在阅读的书籍，例如一个人正在看励志的故事 ，耳机里播放着的却是悲伤的音乐。有了Booktrack就可以解决这些问题，并且将阅读推 向看电影的感官层次。」 一开始，大家都认为这个想法很难实行，因为每个人的阅读速度都不一样，在电子书里 要如何抓准时间播放合适的音效以及配乐是个很大的问题，但是Booktrack解决了这些问 题： 第一个影片(How Does Booktrack Work) 1. https://www.youtube.com/watch?v=qfSP5mesyIs&feature=player_embedded 不过，目前对这种类型的电子书持反对意见的人也不少，像wired杂志的Charlie Sorre -l认为Booktrack是个糟透的点子，因为固定的配乐及音效会扼杀想像力，限制读者对书 中情境的想像。 在Booktrack首先推出的书本原声带(原文章有列曲目)中，第一首曲子“The Power of Six”是第一本配上Booktrack的电子书，原本电子书的售价为9.99美元（约新台币289元 ），如果加上booktrack的版本则要价12.99美元(约新台币377元). 接着有两部Booktrack的示范影片，分别为“The Power of Six”以及“Sherlock Holmes–The Adventure of the Speckled Band” 2. https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lgjc20YHYPA 3. https://www.youtube.com/watch?v=YJ85N5NrDZg&feature=player_embedded 在阅读途中，阅读的速度，音效或配乐的音量都可以自行调整。 不知道大家看完之後作何感想？ 其实这也是最近越来越热门的互动式影音艺术其中一种，类型像是“会动的清明上河图 〞，目的就是要提供更加多元化的阅读经验，以及吸引一些原本没有兴趣的读者。 不过，我想对於很多曾经或热爱打电动的朋友来说这一点不新鲜，因为这种为文字加上 音效的手法，或者像某些电子书为文字加上动画的手法，在电玩的世界里常常看到。而且 对於童书熟悉的人也会觉得这不是一个新的玩意，很多童书都有配乐。 但是对於大多数人来说，普遍都对Booktrack感到兴趣甚至抱持期待的态度，尤其是几 位金庸武侠小说的爱好者都兴奋的提出説日後如果武侠小说可以配上古典音乐以及刀剑的 音效会是多完美的事；而妈妈们也希望藉由书本原声带提高青少年的阅读兴趣，以及可以 吸引小朋友多花时间阅读完一本书。而本人也期望着在影集权力的游戏（Game of Throne -s）第二季还没有播映前可以在有Booktrack配乐的情况下看完George R. R. Martin的小 说。 所以尽管某些反对的声音，Booktrack短期内还是会继续发展下去的，因为除了市场上 部份人还是有兴趣外，电子书原声带比互动的动画电子书容易制作，对书商来说成本也较 低，至少可以攻下青少年的市场，尤其是对於一些奇幻，科幻，武侠以及恐怖小说来説最 合适不过，但是不知道booktrack最後会否沦落到跟有声书一样的下场呢？ 原文：http://www.inside.com.tw/2011/08/31/booktrack Inside网站：http://www.inside.com.tw 如文章中所说，在开头我说到了音乐和文章书籍配合的解决办法，然而这又是引起其他 争议的开端。每个人都有不同的看法，褒贬不一，这家公司势必又会引起一场革命论战！ 大家也来一同讨论自己对这项新发明的看法吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.128.25 ※ 编辑: ASESer 来自: 180.218.128.25 (09/15 00:28) ※ lenzreyl:转录至看板 NTUMT-98 09/15 16:03