https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103200216.aspx 東南亞多國譴責緬甸軍方鎮壓 群眾持續上街示威 （中央社奈比多20日綜合外電報導）緬甸民眾無懼軍方的鎮壓行動，各地示威者今天重返 街頭，同時，東南亞地區的主要國家如印尼和馬來西亞，相繼譴責緬甸安全部隊暴力鎮壓 反政變群眾。 緬甸獨立英文媒體「今日緬甸」（Myanmar Now）報導，北部城鎮摩哥克（Mogok）夜間傳 出槍響，有2人被士兵開槍擊斃，東北部城鎮壘固（Loikaw）昨天也有一名示威者遇害。 還有社群媒體廣傳，緬甸大城仰光（Yangon）有一人被擊斃，但路透社無法確認消息是否 屬實。 仰光當地居民表示，警方下令若干區域的民眾清除路障，並持續緝捕策動抗爭的領袖。仰 光部分地區正實施戒嚴。 人權團體「緬甸援助政治犯協會」（Assistance Association for Political Prisoners ）表示，從2月1日軍政府發動政變至今，已有237人死亡。 但軍方的血腥鎮壓，沒能平息民選政府被推翻和民選領袖翁山蘇姬被囚禁的民怨，抗暴行 動仍持續進行，部分策動抗爭的領導人說，他們必須調整策略。 南部土瓦市（Dawei）的示威領袖覺敏蒂（Kyaw Min Htike）說：「我們在沒有軍警的地 方發起抗爭，然後當我們聽到他們要來了，就趕緊鳥獸散，我不想再失去任何一位同志， 但不論如何，我們會持續抗議，直到我們的革命獲勝。」 多年來恪守不相互批評內政原則的亞洲鄰國，也持續發聲呼籲終止暴力。 印尼總統佐科威（Joko Widodo）表示，他將要求東南亞國家協會（ASEAN）主席、汶萊蘇 丹哈山納包奇亞（Sultan Hassanal Bolkiah）召開緊急會議。 佐科威發表視訊演說：「印尼呼籲緬甸立即停止施暴，以免更多人喪命。」 馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）支持佐科威提出會商的呼籲，還說持續對手無 寸鐵平民使用致命武力令他感到震驚。 菲律賓外長陸辛（Teodoro Locsin）則說，東協務必採取行動。 新加坡也譴責緬甸軍方發動的政變和鎮壓，並呼籲釋放翁山蘇姬。 聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）19日也譴責緬甸軍方不斷施暴，發言人引述 他的說法，亟需「堅定、一致的國際回應」。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1100320 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.19.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1616313562.A.4FC.html