https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103200216.aspx 东南亚多国谴责缅甸军方镇压 群众持续上街示威 （中央社奈比多20日综合外电报导）缅甸民众无惧军方的镇压行动，各地示威者今天重返 街头，同时，东南亚地区的主要国家如印尼和马来西亚，相继谴责缅甸安全部队暴力镇压 反政变群众。 缅甸独立英文媒体「今日缅甸」（Myanmar Now）报导，北部城镇摩哥克（Mogok）夜间传 出枪响，有2人被士兵开枪击毙，东北部城镇垒固（Loikaw）昨天也有一名示威者遇害。 还有社群媒体广传，缅甸大城仰光（Yangon）有一人被击毙，但路透社无法确认消息是否 属实。 仰光当地居民表示，警方下令若干区域的民众清除路障，并持续缉捕策动抗争的领袖。仰 光部分地区正实施戒严。 人权团体「缅甸援助政治犯协会」（Assistance Association for Political Prisoners ）表示，从2月1日军政府发动政变至今，已有237人死亡。 但军方的血腥镇压，没能平息民选政府被推翻和民选领袖翁山苏姬被囚禁的民怨，抗暴行 动仍持续进行，部分策动抗争的领导人说，他们必须调整策略。 南部土瓦市（Dawei）的示威领袖觉敏蒂（Kyaw Min Htike）说：「我们在没有军警的地 方发起抗争，然後当我们听到他们要来了，就赶紧鸟兽散，我不想再失去任何一位同志， 但不论如何，我们会持续抗议，直到我们的革命获胜。」 多年来恪守不相互批评内政原则的亚洲邻国，也持续发声呼吁终止暴力。 印尼总统佐科威（Joko Widodo）表示，他将要求东南亚国家协会（ASEAN）主席、汶莱苏 丹哈山纳包奇亚（Sultan Hassanal Bolkiah）召开紧急会议。 佐科威发表视讯演说：「印尼呼吁缅甸立即停止施暴，以免更多人丧命。」 马来西亚首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）支持佐科威提出会商的呼吁，还说持续对手无 寸铁平民使用致命武力令他感到震惊。 菲律宾外长陆辛（Teodoro Locsin）则说，东协务必采取行动。 新加坡也谴责缅甸军方发动的政变和镇压，并呼吁释放翁山苏姬。 联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）19日也谴责缅甸军方不断施暴，发言人引述 他的说法，亟需「坚定、一致的国际回应」。（译者：曹宇帆/核稿：陈彦钧）1100320 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.19.7 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1616313562.A.4FC.html