緬甸放寬養殖瀕危物種 恐刺激野生動物市場需求 （中央社仰光11日綜合外電報導） 保育人士示警，緬甸近期突然修改規定，可能導致老虎、穿山甲等瀕危物種的商業養 殖進一步刺激中國對稀有野生動物產品需求，並使緬甸近年打擊非法貿易的努力功虧一簣 。 法新社報導，緬甸本就是野生動物非法走私重地，這類貿易主要是受中國需求而驅動 ，估計全球市場規模達200億美元。 今年6月，緬甸林業部悄悄放行私人動物園申請養殖90種物種的許可，其中超過20種 處於瀕危或極危狀態。 沒人預料到緬甸政府會有此舉，保育團體措手不及；而林業部向保育團體解釋，這是 為了減少野生動物盜獵及非法養殖的一種方式。 林業部表示，新清單是在「完全符合法令的情況下」制定，並事先諮詢過「保育團體 、學者及相關領域專家」。 在新規之下，老虎、穿山甲、大象和各種禿鷹，還有列為「極危」的短吻海豚和暹羅 鱷，如今都可為了取肉或剝皮而養殖。一般認為，緬甸目前僅剩22頭老虎。 保育人士指出，長期來說，商業養殖會把利用瀕危物種的行為合理化，並刺激市場需 求。 世界自然基金會（WWF）及國際野生動植物保護組織（FFI）在聯合聲明中表示，根據 過往經驗，商業貿易會衍生平行進出口，導致野生動物非法貿易增加，助長對野生動物產 品的整體需求。 專家還擔心，緬甸缺乏監管貿易的能力，會提高動物傳染疾病給人的風險，甚至可能 演變成「2019冠狀病毒疾病（COVID-19）翻版」。 「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約」（CITES）雖允許某些瀕危物種的圈養繁殖， 但須符合嚴格規範。 環保團體表示，緬甸監管貿易的能力備受爭議，可能步上泰國、寮國、越南後塵，失 去境內多數野生動物。（譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴）1090711 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007110176.aspx (中央通訊社 2020-07-11) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.248.18.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1594488691.A.D4F.html