缅甸放宽养殖濒危物种 恐刺激野生动物市场需求 （中央社仰光11日综合外电报导） 保育人士示警，缅甸近期突然修改规定，可能导致老虎、穿山甲等濒危物种的商业养 殖进一步刺激中国对稀有野生动物产品需求，并使缅甸近年打击非法贸易的努力功亏一篑 。 法新社报导，缅甸本就是野生动物非法走私重地，这类贸易主要是受中国需求而驱动 ，估计全球市场规模达200亿美元。 今年6月，缅甸林业部悄悄放行私人动物园申请养殖90种物种的许可，其中超过20种 处於濒危或极危状态。 没人预料到缅甸政府会有此举，保育团体措手不及；而林业部向保育团体解释，这是 为了减少野生动物盗猎及非法养殖的一种方式。 林业部表示，新清单是在「完全符合法令的情况下」制定，并事先谘询过「保育团体 、学者及相关领域专家」。 在新规之下，老虎、穿山甲、大象和各种秃鹰，还有列为「极危」的短吻海豚和暹罗 鳄，如今都可为了取肉或剥皮而养殖。一般认为，缅甸目前仅剩22头老虎。 保育人士指出，长期来说，商业养殖会把利用濒危物种的行为合理化，并刺激市场需 求。 世界自然基金会（WWF）及国际野生动植物保护组织（FFI）在联合声明中表示，根据 过往经验，商业贸易会衍生平行进出口，导致野生动物非法贸易增加，助长对野生动物产 品的整体需求。 专家还担心，缅甸缺乏监管贸易的能力，会提高动物传染疾病给人的风险，甚至可能 演变成「2019冠状病毒疾病（COVID-19）翻版」。 「濒临绝种野生动植物国际贸易公约」（CITES）虽允许某些濒危物种的圈养繁殖， 但须符合严格规范。 环保团体表示，缅甸监管贸易的能力备受争议，可能步上泰国、寮国、越南後尘，失 去境内多数野生动物。（译者：曾依璇/核稿：刘淑琴）1090711 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007110176.aspx (中央通讯社 2020-07-11) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 43.248.18.97 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ASEAN/M.1594488691.A.D4F.html