作者LEAZER (LEAZER)
看板ARIA
標題[ARIA] 第九集...
時間Mon Nov 13 22:11:40 2006
拜託快出來啊
距離在下看過某窟的漢化版都已經過了...
大概3個月吧
日版也出很久了
台灣是在幹麻!
慢工出細活兒?
算了.....也看不出細在哪<囧>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.136.69
1F：推 takakon:就當作是....公司要翻譯的漫畫太多了....囧rz 11/13 22:26
2F：推 frank90043:不要再出現把床翻譯成寵物的錯了啦 =_=會崩潰 11/13 23:02
3F：推 kenback:真是等有夠久的了…記得ARIR在東立來說算熱門的漫畫了 11/14 14:20
4F：→ kenback:好像排第七還第八名吧，連我大學同學沒啥在看的都知道 11/14 14:21
5F：推 tw2428s:自己說最慢10月底會出....結果現在11月了= =' 11/15 20:51
6F：推 denzerox:時間還好 .. 請她翻譯品質好一點 XDD~ 11/15 23:20
7F：→ denzerox:話說回來 沒把握就不要亂說 害我們又白高興了 11/16 01:05
8F：→ LEAZER:原來那是...床! 該死!!! 11/16 02:05
9F：推 denzerox:請問官方目前有公佈第9集啥時出嗎? 11/16 13:53
10F：推 denzerox:感覺好久沒被治癒了 快來治癒我啊~~~ 11/16 13:56
11F：推 tw2428s:是東立自己說最慢10月底會出的阿，有人去問過耶... 11/16 22:01
12F：→ tw2428s:是東立食言了吧....(我到東立網站去問過 沒亂說阿ˋˊ) 11/16 22:02
13F：→ tw2428s:阿....後來想想亂說的是X立...囧 (會錯意了sorry) 11/16 22:19
14F：推 denzerox:樓上該不會以為..... 11/16 23:48
15F：推 SIGMA066:昨天去西門的安妮妹斗下訂第10卷了，所以中文的9要出了吧 11/17 15:59
16F：→ LEAZER:第十都出了... 11/18 00:17
17F：推 tw2428s:是的...差不多就是你想的那樣吧= ='(一時的衝動...) 11/18 03:30
18F：推 denzerox:這不怪你 畢竟我們正在等待治癒啊~ 第九集勒 (怒 11/18 04:05
19F：推 dnb:死東立！不催你就不出是吧…(怒) ˋ皿ˊ 11/19 12:45
20F：→ comsboy: 標題害我以為第九集出了，結果有如坐雲霄飛車的心情阿 11/19 20:40
21F：推 denzerox:難道鄉民不X譙 東立就不出?? (大家一起譙吧 11/19 23:48
22F：推 SIGMA066:醒醒吧朋友們，日版進度快一集是慣例啊。人家不出就是不 11/20 00:09
23F：→ SIGMA066:出，還是自己學好日文看原漫跟連載最快最安定啊... O__O 11/20 00:13
24F：推 denzerox:但是第10集已經出了啊 = = 難道要慢兩集?? 11/20 00:38
25F：→ tw2428s:第10集出了!?我怎麼沒看到= ="連載才到49話還湊不到一集吧 11/20 21:13
26F：→ tw2428s:而且中式49便當我也沒食到阿(大泣~~) 11/20 21:14
27F：→ LEAZER:沒食到+1...，第九再不出 餓死倒是真的! 11/20 21:20
28F：推 SIGMA066:飯可以亂吃話可不能亂說，第10卷日本是明年初要出，OK~？ 11/20 23:07
29F：推 SIGMA066:順道一題：第10卷的特裝版是ARIA社長造型的化妝鏡*1， 11/20 23:10
30F：→ SIGMA066:西門安妮妹斗開的會員價印象中是527(我懶得翻訂單啦o_o ) 11/20 23:11
31F：推 denzerox:看來我誤解版友的意思了 = =' 那一句"第十都出了"是啥? 11/21 00:03
32F：→ denzerox:無論如何 先對我說錯的話到個歉 (_ _) 11/21 00:04
33F：→ denzerox:我沒有要誤導版眾的意思 XDD~ 11/21 00:05
34F：推 delphinn:我印象中每一集下來都是讀者去催東立才會出...唉 11/21 19:01
35F：→ LEAZER:三催四請的東立...好想看艾莉西亞生日那篇啊(抖) 11/22 20:48
36F：→ tw2428s:那篇沒在第九集裡....要到第十集喔ˊˋ 11/23 20:30
37F：→ LEAZER:是啊...昨天算了一下，真是那麼回事Orz 11/23 22:47