作者kurasu (名字是什麼都無所謂…)
看板ARIA
標題[ARIA] 動畫版第一集心得「內有悄悄話」
時間Sun Oct 9 01:13:39 2005
等了又等，盼了又盼
終於等到禮拜五回來看ARIA的動畫了
住在別人家不方便騎驢或是藉由別的方法看動畫
只好忍住不看大家的感想文 雖然途中還是手癢偷看了一下orz
關於版上各位討論字幕的翻譯問題
我只有看過天香字幕社所翻譯的
大致上都沒有問題，只有一點點翻不好
ARIA的動畫作的蠻不錯的
BGM蠻柔和的，很有治癒系的味道：）
主題曲和片尾曲都有很祥和的感覺
雖然我對他們的人物角色和背景上色方式覺得頗感遺憾
雖然葉月配的也很好，可能我已經習慣DRAMA的水橋飾演的燈里
個人比較偏愛水橋式燈里XD
另外飾演愛莉西亞與藍華的兩位配的也很好
大原聲音真的好柔和喔 >//////<
---
想踏入 天香AQUA世界的朋友們
請先購買零阿力機票 編號： 7a0K7
就能請領航員們為你們划船囉 ：D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.193.28
1F：→ cless:感謝！！ 10/09 01:14
2F：推 tyui0459:西村配的亞利亞社長好棒啊~~不喜歡齋藤配的藍華.. 10/09 13:42
3F：推 moam:低調感謝！ 10/09 18:57
4F：噓 moam:對不起太順手按到1...OTZ 10/09 19:57
5F：→ xello:低調感謝 10/09 19:57
6F：噓 zozolu1:幫噓回來－－ 10/09 20:02
7F：→ jet11:低掉的給她推啊~aria真是太棒啦~ 10/09 23:28