作者kurasu (名字是什麽都无所谓…)
看板ARIA
标题[ARIA] 动画版第一集心得「内有悄悄话」
时间Sun Oct 9 01:13:39 2005
等了又等，盼了又盼
终於等到礼拜五回来看ARIA的动画了
住在别人家不方便骑驴或是藉由别的方法看动画
只好忍住不看大家的感想文 虽然途中还是手痒偷看了一下orz
关於版上各位讨论字幕的翻译问题
我只有看过天香字幕社所翻译的
大致上都没有问题，只有一点点翻不好
ARIA的动画作的蛮不错的
BGM蛮柔和的，很有治癒系的味道：）
主题曲和片尾曲都有很祥和的感觉
虽然我对他们的人物角色和背景上色方式觉得颇感遗憾
虽然叶月配的也很好，可能我已经习惯DRAMA的水桥饰演的灯里
个人比较偏爱水桥式灯里XD
另外饰演爱莉西亚与蓝华的两位配的也很好
大原声音真的好柔和喔 >//////<
---
想踏入 天香AQUA世界的朋友们
请先购买零阿力机票 编号： 7a0K7
就能请领航员们为你们划船罗 ：D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.193.28
1F：→ cless:感谢！！ 10/09 01:14
2F：推 tyui0459:西村配的亚利亚社长好棒啊~~不喜欢斋藤配的蓝华.. 10/09 13:42
3F：推 moam:低调感谢！ 10/09 18:57
4F：嘘 moam:对不起太顺手按到1...OTZ 10/09 19:57
5F：→ xello:低调感谢 10/09 19:57
6F：嘘 zozolu1:帮嘘回来－－ 10/09 20:02
7F：→ jet11:低掉的给她推啊~aria真是太棒啦~ 10/09 23:28