作者SkyMomorin17 (拜基)
看板APINK
標題[情報] 210501 娜恩官咖更新
時間Sat May 1 22:45:06 2021
210501 娜恩官咖更新
▍22:45 KST ｜ 好久不見了♥
大家好，是娜恩哦^^
這裡是能讓我舒服地坦承內心的地方
感覺能敞開心扉 所以來了。
雖然能更快的轉告大家很好
但報導卻比我所想的還要更快
一下子就有很多新聞大量出現
真是無暇顧及阿...
是想要更慎重 仔細清楚的寫下的..
對不起。
和成員們從很久之前就一直在討論了
10年來只有和Apink一起走過了這條路
對所有成員而言都是珍貴的Apink
以後也會像現在一樣互相依靠 並且
會為了一直以來看著我們的粉絲們一起走下去
大家的心意都是一樣的。
作為個人，和公司也討論了很久
最終得出了在新的地方挑戰看看的結論
雖然不能和現在的公司一起
但不論何時，我們約定了能以Apink的身分再次相聚見面的日子
並會支持我新的挑戰。
這絕對不是一個容易的決定.. 在過去的那段時間
我也因為很多想法和擔心 心裡也很辛苦難受。
從練習生時期開始，不管怎麼看 這超過10年的時間
這是一間我曾經全心投入的公司。是要離開這個，現在只是看著眼神就比誰都清楚的，像
家人一樣的懷抱..
嗯..沒有確切感受 心情很奇怪啊...
可能會感到孤單，未來的道路也可能不平坦
雖然會因此膽怯，但為了支持我的人們也想勇敢的繼續向前奔跑。
因為這不是最後，因為我們眼前還有很多日子...
一如既往地，我們又會以帥氣的模樣
站在大家面前的。 我們也很用心地在準備著10周年專輯，會以更好的模樣報答大家！
會像現在一樣在大家身邊給予力量 以後也會創造很多美好的回憶^^
謝謝你們。愛你們♥
原文： https://cafe.daum.net/apink/iYaR/1456
翻譯 by SkyMomorin17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.14.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1619880308.A.4A8.html
※ 編輯: SkyMomorin17 (111.251.14.51 臺灣), 05/01/2021 22:47:54
1F：推 VanessaHazi: 很不爭氣的爆哭 果然沒有人比apink更愛apink了 05/01 22:48
2F：推 bill870628: 感謝翻譯 希望未來還可以常看到六粉聚在一起 05/01 22:56
3F：推 Pansmallpan: 哭了QQ 05/01 22:59
4F：→ Pansmallpan: 感覺娜恩真的蠻擔心panda 認為Apink只剩5人 05/01 22:59
5F：→ Pansmallpan: 娜恩還是Apink的娜恩 05/01 22:59
6F：→ Pansmallpan: 娜恩加油！ 05/01 22:59
7F：推 cake9999: 感謝翻譯TT 相信一起相聚的日子會到來 也期待10週年專 05/01 23:00
8F：→ cake9999: 輯！ 05/01 23:00
※ 編輯: SkyMomorin17 (111.251.14.51 臺灣), 05/01/2021 23:05:33
9F：推 Valelee: 感謝翻譯！Apink forever！ 05/01 23:05
10F：推 Panda1319: 比起續約 離開去追尋夢想更需要勇氣 娜尼fighting!! 05/01 23:16
11F：→ SkyMomorin17: 真的哭爆QQQQQQQQQQQ 天使娜尼以後也一定閃閃發光 05/01 23:18
12F：→ SkyMomorin17: ！！全新的挑戰都會有我們在身後守護妳！ 05/01 23:18
13F：推 Panda1319: 之前瓏好像說過 不管走到哪 名字前面永遠都是Apink 05/01 23:19
14F：推 Panda1319: 娜恩永遠都是 Apink的孫娜恩♡ 05/01 23:19
15F：推 habubu: 不擅於表達的娜妮，鼓起勇氣面對新的世界，粉熊我給予最 05/01 23:22
16F：→ habubu: 大支持，畢竟要抉擇一個攸關人生的大事，一定苦惱很久 05/01 23:22
17F：推 wsylh: 娜恩fighting!Apink fighting! 05/01 23:29
18F：推 joshiaro: 感謝翻譯！這個選擇很不容易啊，為娜恩往後的挑戰加油！ 05/01 23:34
19F：推 pkkcyc: 感謝翻譯~ 娜恩加油! 05/01 23:47
20F：推 qaz2230: 娜恩啊QQ做這個決定一定需要很大的勇氣！辛苦了～以後也 05/01 23:53
21F：→ qaz2230: 繼續加油！感謝翻譯！ 05/01 23:53
22F：推 catsondbs: 感動 05/02 00:20
23F：推 Whitecafe: 支持娜恩所做的決定！大家都一樣還是一家人的 05/02 00:37
24F：推 achievedan: 永遠都是Apink 娜恩！！！ 05/02 01:21
25F：推 miniwerr: 好希望之後發專輯或演唱會，娜恩還是會參加啊 05/02 01:33
26F：推 apt04191020: Panda們一定會繼續支持著娜恩 05/02 01:34
27F：推 Amazingbomi: 滿滿真心的娜恩，謝謝你，加油，我們也會永遠應援你 05/02 01:56
28F：→ Amazingbomi: 。 05/02 01:56
29F：推 ApinkBnN: 感受得到娜恩對Apink還是滿滿愛意，就夠了！ 05/02 02:31
30F：推 juicyfruit: 推爆粉們之間的愛 05/03 15:40