作者sajapink (晨安)
看板APINK
標題[歌詞] 鄭恩地 - Away [SIMPLE] 主打
時間Wed Jul 15 18:47:11 2020
Away
作詞 鄭恩地
作曲 Kim Yeon Seo, minGtion
有點奇怪的感覺
即便是靜止的瞬間
卻異常的喘不過氣
向著曾經渺茫的理想 我
究竟奔走了多久
沒有盡頭的奔走後
在殘存的虛無中
無論如何都無法彌補 流失的
那些遺憾的瞬間
遠離 遠離 一刻也不停歇
遠離 遠離 在一天的盡頭
撫慰疲憊的心
能讓我振作的力量
我需要更多
即便走在陌生的道路
無論我將前往何處
能成為通往去處的道路嗎
如果離開的話 在碧綠的那處
可以看見不一樣的我嗎
每一天都不一樣的
我的模樣 感到陌生的我
無論如何都不能彌補 流失的
那些遺憾的瞬間
遠離 遠離 一刻也不停歇
遠離 遠離 在一天的盡頭
撫慰疲憊的心
讓我重新振作的力量
我需要更多
這才迎來
將沈睡的心
喚醒的時刻
跑離 跑離 一刻都不停歇
跑離 跑離 曾喘不過氣的
暫時離開此處
直至我擁有更多
讓我能重新站起來的力量
I wanna runaway
Away Away
翻譯：sajapink(晨安)
https://youtu.be/HgI0ydZZaMo
隨著鄭主唱回歸
我也帶著中文翻譯一同回鍋
Away真的是首清涼的夏日歌曲
請大家在這炎炎夏日中
無限循環吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.146.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1594810033.A.5AC.html
1F：→ VanessaHazi: 謝謝翻譯！07/15 19:02
2F：推 geejlhb: 感謝翻譯!07/15 19:04
3F：推 PButter: 感謝翻譯！07/15 19:04
4F：推 Valelee: 感謝翻譯！07/15 19:09
※ 編輯: sajapink (110.50.146.225 臺灣), 07/15/2020 19:19:31
5F：推 myeunji: 感謝翻譯07/15 19:22
6F：推 h3112922: 感謝翻譯！！07/15 19:35
7F：推 RyanChang: 感謝翻譯！07/15 19:59
8F：推 w058: 感謝翻譯！07/15 20:04
9F：推 qaz2230: 感謝翻譯！07/15 20:25
10F：推 alob520: 推推 謝謝翻譯！！07/15 20:53
11F：推 Whitecafe: 謝謝翻譯！07/15 22:21
12F：推 annis9001: 推翻譯！！07/15 22:34
13F：推 a89094g3209: 感謝翻譯～～07/15 22:59
14F：推 pkkcyc: 感謝翻譯~07/15 23:14
15F：推 snoopy71422: 感謝翻譯07/16 00:32
16F：推 joanne0818gi: 感謝翻譯07/16 11:30
※ 編輯: sajapink (36.226.110.87 臺灣), 07/28/2020 20:34:14
17F：推 ballbj: 推翻譯 百米左右 的應援 現場喊感覺恩地會笑場XDDDDD07/28 20:55
※ 編輯: sajapink (61.231.67.248 臺灣), 08/03/2020 22:13:11
※ 編輯: sajapink (1.200.210.87 臺灣), 12/18/2020 07:07:17
※ 編輯: sajapink (112.78.75.250 臺灣), 12/30/2020 10:12:28