作者sajapink (晨安)
看板APINK
标题[歌词] 郑恩地 - Away [SIMPLE] 主打
时间Wed Jul 15 18:47:11 2020
Away
作词 郑恩地
作曲 Kim Yeon Seo, minGtion
有点奇怪的感觉
即便是静止的瞬间
却异常的喘不过气
向着曾经渺茫的理想 我
究竟奔走了多久
没有尽头的奔走後
在残存的虚无中
无论如何都无法弥补 流失的
那些遗憾的瞬间
远离 远离 一刻也不停歇
远离 远离 在一天的尽头
抚慰疲惫的心
能让我振作的力量
我需要更多
即便走在陌生的道路
无论我将前往何处
能成为通往去处的道路吗
如果离开的话 在碧绿的那处
可以看见不一样的我吗
每一天都不一样的
我的模样 感到陌生的我
无论如何都不能弥补 流失的
那些遗憾的瞬间
远离 远离 一刻也不停歇
远离 远离 在一天的尽头
抚慰疲惫的心
让我重新振作的力量
我需要更多
这才迎来
将沈睡的心
唤醒的时刻
跑离 跑离 一刻都不停歇
跑离 跑离 曾喘不过气的
暂时离开此处
直至我拥有更多
让我能重新站起来的力量
I wanna runaway
Away Away
翻译：sajapink(晨安)
https://youtu.be/HgI0ydZZaMo
随着郑主唱回归
我也带着中文翻译一同回锅
Away真的是首清凉的夏日歌曲
请大家在这炎炎夏日中
无限循环吧～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.146.225 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1594810033.A.5AC.html
1F：→ VanessaHazi: 谢谢翻译！07/15 19:02
2F：推 geejlhb: 感谢翻译!07/15 19:04
3F：推 PButter: 感谢翻译！07/15 19:04
4F：推 Valelee: 感谢翻译！07/15 19:09
※ 编辑: sajapink (110.50.146.225 台湾), 07/15/2020 19:19:31
5F：推 myeunji: 感谢翻译07/15 19:22
6F：推 h3112922: 感谢翻译！！07/15 19:35
7F：推 RyanChang: 感谢翻译！07/15 19:59
8F：推 w058: 感谢翻译！07/15 20:04
9F：推 qaz2230: 感谢翻译！07/15 20:25
10F：推 alob520: 推推 谢谢翻译！！07/15 20:53
11F：推 Whitecafe: 谢谢翻译！07/15 22:21
12F：推 annis9001: 推翻译！！07/15 22:34
13F：推 a89094g3209: 感谢翻译～～07/15 22:59
14F：推 pkkcyc: 感谢翻译~07/15 23:14
15F：推 snoopy71422: 感谢翻译07/16 00:32
16F：推 joanne0818gi: 感谢翻译07/16 11:30
※ 编辑: sajapink (36.226.110.87 台湾), 07/28/2020 20:34:14
17F：推 ballbj: 推翻译 百米左右 的应援 现场喊感觉恩地会笑场XDDDDD07/28 20:55
※ 编辑: sajapink (61.231.67.248 台湾), 08/03/2020 22:13:11
※ 编辑: sajapink (1.200.210.87 台湾), 12/18/2020 07:07:17
※ 编辑: sajapink (112.78.75.250 台湾), 12/30/2020 10:12:28