作者s30227 (丸子)
看板APINK
標題[影音] Apink - '愛你的所有瞬間' 中字影片分享
時間Mon Apr 20 18:44:37 2020
祝A粉九周年快樂!!!
一開始原本沒有預計要做的，但聽完以後，就默默地去找了韓文字幕，開始翻譯了
再一次認識到，我是真的很喜歡很喜歡A粉呢，聽完後心裡真的是滿滿感動
很高興能跟A粉，像這樣一同攜手走到了9周年，能遇見到A粉真的是很幸運呢，
真的很喜歡A粉們!!
希望能像現在一樣，A粉和粉熊成為彼此互相依靠的意志，一起永遠地走下去!!!
以上是自製字幕的連結:
【HD韓中字幕】 A Pink - Moment 愛你的所有瞬間 原始版
https://youtu.be/axEHUlg9IEs
【HD韓中字幕】 A Pink - Moment 愛你的所有瞬間 特效版
https://youtu.be/PtWCOeMmq_I
【HD韓中字幕】 200419 A Pink - Moment @ Inkigayo
https://drive.google.com/file/d/1tSD7-X1hKXo8SJ95J_WU3iA2hqyp93vO/view?usp=sharing
PS:MV字幕我做了兩個版本，一個是中字跟MV韓文一起跑的特效版，原本是無聊想做一下
跟著跑的特效，但做著做著發現這種作法有點花時間，而且字幕閱讀的清晰性和閱讀性也
不知道好不好，所以又做了一個原始的字幕版本，以上就希望大家會喜歡啦!!
對了，我自己感覺做一個字幕，就發一篇文章，感覺不是太好，不知道會不會有點占版面
(當你個版阿!?)
但因為我太喜歡這首了，想跟大家分享一下，思考了一下，還是決定發了，就還
請大家多見諒了，感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.94.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1587379479.A.75B.html
1F：推 cookie021: 感謝推推~ 04/20 19:16
2F：推 puppy5271: 推 04/20 19:22
3F：推 bomiii2414: 推推～喜歡s大做的字幕影片～ 04/20 19:28
4F：推 nora12631: 謝謝分享 04/20 19:29
5F：推 susanSB: 推 04/20 19:35
也感謝大家的喜歡了(≧∀≦)ゞ
※ 編輯: s30227 (60.244.202.141 臺灣), 04/20/2020 19:56:25
6F：推 df3744715: 謝謝分享～～做得好棒哦！ 04/20 20:21
7F：推 ryan414133: 推 04/20 21:25
8F：推 chwh6666: 感謝s大 先推再看 04/20 21:44
9F：推 sminnnrv: 推熱心的s大！感謝~~ 04/20 22:05
10F：推 guf424: 推！！好喜歡你的翻譯 04/20 22:12
感謝誇獎了，粉熊們的喜歡，對我來說就是最好的鼓勵了o(*^▽^*)o
※ 編輯: s30227 (36.235.163.105 臺灣), 04/20/2020 22:29:01
11F：推 s99123s: 推推 謝謝熱情分享 04/20 22:29
12F：推 shiushiu: 推推～ 04/21 00:48
13F：→ SagiriMyWife: 推~ 04/21 01:29
14F：推 sajapink: 推！真的很喜歡 04/21 08:01
15F：推 lovekaori: 推 04/21 08:28
16F：推 RyanChang: 推推 04/21 17:32
17F：推 summervalley: 謝謝分享! 04/21 21:16