[創刊8周年特輯]8周年Apink"團隊就是我的人生"(採訪) 原文:http://news1.kr/articles/?3604235 cr.News1 翻譯:https://bit.ly/2WhaEoc cr.我的大號是色Se https://imgur.com/XbrBP2k.jpg https://imgur.com/ZGcFLb1.jpg https://imgur.com/jSUKeMz.jpg 以下是apink朴初瓏 尹普美 鄭恩地 孫娜恩 金南珠 吳夏榮的一問一答 -new1和Apink一樣也迎來了創刊的第八年。 [初瓏]我們也是一晃而過就八年了。首先真心恭喜news1迎來創刊8週年。 這段時間真的辛苦了。 -國內的愛豆組合要堅持7年以上真的很難，Apink在這八年間維持著堅實的 Teamwork持續活動，你們的原動力是什麼呢？ [初瓏]大家互相都懷抱著同一個夢想，持有同一個目標。非常喜歡我們現在在做的事情 最重要的是對Apink這個組合有很深的感情，所以才能走到今天。 [普美]真的是因為粉絲給予的愛才能走到今天。還有六名成員的心團聚在一起才能做到。 https://imgur.com/Cu9xx3O.jpg -肯定會有矛盾或者意見衝突的時候，那個時候要怎麼克服這個問題呢？ [普美]說實話現在看到對方的臉都知道什麼會讓對方心情不好，做什麼事情這位朋友會不 喜歡。所以會小心謹慎尊重照顧對方，最大程度地避免這種問題的產生。 https://imgur.com/QpqNc1L.jpg [夏榮]發生意見衝突的時候，我們會接受多數人的意見。雖然基本沒有什麼摩擦，但是偶 爾有小問題的時候，我們主要是以對話，或者互相發信息說開來解決。看到成員們之間笑 著吵吵鬧鬧的樣子，心情自然而然會治愈，我們就是這樣過來的，互相尊重對方的性格， 理解照顧。 [恩地]雖然會存在矛盾和意見衝突，但是怎麼解決這些問題也是非常重要的。我們好像主 要都是用對話來說開。 https://imgur.com/tSJLnoh.jpg -回首這8年的活動，如果選一個Apink印象最深刻的時機和活動過的主打曲中最幸福的一首 [南珠]印象最深刻的是聽到我們出道確定的消息。只是努力往返於學校和練習室的我 可以和成員們一起以Apink這個名字出道，當時聽到這消息的那個心情現在也記憶猶新 那時也不敢太過開心(笑)。那時也有過很多擔憂，大家心緒不寧的樣子給我留下了最深刻 的印象。活動過最幸福的主打歌是《LUV》。那個時候得到了非常多人的喜愛，得到了非常 多人的應援，很幸福地度過了那段活動期間。 https://imgur.com/4NlhSEt.jpg [初瓏]對《NONONO》這首歌印象最深刻。拿到了新人獎之後經歷了一段非常長的空白期 有很多讓我們感到辛苦的事情，成員們那時也非常疲憊。那段時間成員們各自克服困難 堅持過來，讓我們之間的信念變得更加堅實。我想這也是我們能走到今天的一個非常重要 的理由。非常辛苦地開始回歸活動，受到了很多人的喜愛。因為這首歌讓很多人知道了 “Apink”這個組合，所以我對這首歌有很多執念。 [娜恩]最先想到的還是出道舞台。還有第一次單獨演唱會，因為能夠舉辦一次單獨演唱會 是我們共同的目標。還有夢想演唱會上很多人能夠合唱我們的歌曲，那個時候我才感覺到 啊~原來有這麼多的人喜歡我們，所以夢想演唱會的舞台也很幸福。我很難選出一首最幸福 的歌曲，因為每首歌活動的時候粉絲都給予了很多的應援，大家一起幸福地跑了很多活動 https://imgur.com/gOuVkG2.jpg [恩地]我想起了在mnet第一次放送拍攝之後回到辦公室吃的韓食。所有歌曲都很幸福 但是其中最幸福的是“LUV”。 -20代的青春都伴隨著Apink，Apink對於各位成員來說有著什麼樣的意義呢？ [初瓏]無法輕易放手的存在。不管有多難都無法放手的存在。以Apink活動的過程中收穫 了很多，也得到了很多粉絲的喜愛。 20代的時候有一半以上都和Apink在一起，對我來說 是非常珍貴的存在。一輩子都不會忘。現在的這所有瞬間！ https://imgur.com/c7rrhwW.jpg [南珠]Apink對我來說像是空氣的一樣存在。讓我存在讓我立足，非常感謝的特別的存在。 https://imgur.com/s1kfAyf.jpg [普美]活到現在，一直懷抱著歌手這個夢想，能夠讓我實現這個夢想的就是Apink。現在 也以Apink在活動，以後Apink也會永遠在我的記憶深處。所以可以說是像我的人生一樣的 存在。 [夏榮]到此為止只是一部分，未來我會努力活動讓它成為全部。現在我活動過來的時間只 是1/3，以後我肯定會將這個時間變長！ https://imgur.com/xjs4sur.jpg [娜恩]一起走過10代，又一起度過20代，未來的30代、40代也要一直在一起的家族一樣的 存在。未來永遠，在我的名字前面絕對不能少了的標籤“Apink”。 [恩地]Apink就是我的20代。還有 現在是我的根。 https://imgur.com/QjlEdod.jpg -今年1月活動過的專輯《Percent》圓滿成功。現在都在進行個人活動，好奇各位的近況。 [初瓏]最近迎來了生日，也舉辦了生日FM和粉絲們一起度過了幸福的時間。 也擔任了”星夜“的特邀DJ，挑戰了第一部電影《Road family》，也許會在今年上映。 [普美]出演了SBS《傳說中的大魚》Mnet《TMI NEWS》等綜藝節目，還有也努力地在進行 YTB《普普普》的活動。最近電視劇《農夫士官學校》也放送了，還拍攝了廣告，度過了 繁忙的日常。 https://imgur.com/53pEqW0.jpg [恩地]正在準備之前《暳花》專輯的亞巡表演。電影《0.0Mhz》預計將會在5月上映。 https://imgur.com/cvTmkO0.jpg [娜恩]拍了一些畫報和廣告，休息的時候就堅持運動。 [南珠]準備8週年的飯頌和FM，也給品牌“sugar please”提供創意。 https://imgur.com/JY4jmh0.jpg [夏榮]最近在準備飯頌、FM。經常和成員們在一起練習，也和成員們一起去濟州島拍攝了 真人秀、MV等。還和普美姐姐一起在《普普普》裡做遊戲放送。 -和出道的時候相比較，有什麼不一樣的地方呢？ [南珠]出道的時候我個人比較緊張，比較沒有自信。現在漸漸地變得自信，活動也變得比 較游刃有餘。 [夏榮]說實話我覺得一點都沒有變化。清楚地記著每一件每一件小事，好像就在前幾天出 道...有時會想時間什麼時候就溜走了，但是看到粉絲們我感受到很多東西都變了。原本 初中高中的粉絲們現在也工作了，參軍了，飯簽售的時候也和愛人一起來了，給我們遞請 帖。這種時候真的感覺歲月真的改變了好多。每每這種時候都會覺得很自豪，也覺得這些 朋友就像是和我一起度過歲月，一起幸福生活過的朋友。 https://imgur.com/D7t9OGn.jpg [娜恩]所有活動、專輯、舞台、公演等每一樣活動的時候成員們的意見和想法越來越被尊 重，越來越成為主導的時候，我有了責任感，成就感也更加強烈，有趣地度過了一個個活 動，好像比出道舞台的時候更加享受 -Apink未來的計劃。 [Apink]以後會繼續以Apink完整團體進行各種活動，各自的個人活動也會和團體活動並行 。希望能夠成為像神話前輩一樣長長久久活動，任何時候都能聚在一起站在舞台上。 -請對News1的讀者說一句。 [Apink]首先，再次組合和Apink同一時間誕生的News1。未來也祝你們發展的越來越好。 各位讀者感謝給予Apink和News的喜愛，希望以後也能喜愛我們。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.233.175 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1556523373.A.C76.html 改好了 謝謝蝸蝸XD ※ 編輯: steve91240 (1.162.233.175), 04/29/2019 16:06:43 ※ 編輯: steve91240 (1.162.233.175), 04/29/2019 16:39:46