作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板APINK
標題[歌詞] 鄭恩地 - 箱子 [暳花]
時間Wed Oct 17 18:21:53 2018
┌───────────┐
│ │
│
◥網誌有圖好讀版◣ │
│ │
│
https://goo.gl/hqqro6│
│ │
└───────────┘
鄭恩地 - 箱子
平凡的箱子裡 平凡的一天
一如既往 什麼事都沒有
太過尋常也是有點討厭
希望現在可以來點不一樣的事情
雖然知道地球是圓的
四季也不是魔法
但我依然有種
生活在箱子裡頭的感覺
小時候的恐懼
變成了奇妙的等候
說著「來 走吧 到你從不知道的世界」
將我從箱子裡拿出來的話 明天會不一樣嗎
平凡的箱子裡 平凡的一天
一如既往 什麼事都沒有
某天會突然給我打擊的世界
極度地令人厭煩
雖然知道地球是圓的
四季也不是魔法
但我依然有種
生活在箱子裡頭的感覺
小時候的恐懼
變成了奇妙的等候
說著「來 走吧 到你從不知道的世界」
將我從箱子裡拿出來的話 明天會不一樣嗎
在小時候 所有東西都很大
所以相信這個是巨人的箱子
有一天我
也能被投出箱子外嗎
膽小的孩子
不知不覺變成箱子(想像/心胸)狹窄的大人
我正在等待
就算不知道你是誰
小時候的恐懼
變成了奇妙的等候
說著「來 走吧 到你從不知道的世界」
將我從箱子裡拿出來的話 明天會不一樣嗎
但我依然有種
生活在箱子裡頭的感覺
如果明天與今天截然不同
如果再長大一點 手再伸長一點
就能從這裡出來嗎
有那樣的日子嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.113.254
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APINK/M.1539771717.A.088.html
※ 編輯: will83tw1 (101.15.113.254), 10/17/2018 18:24:52
1F：推 yingyyy: 推歌詞~ 10/17 18:32
2F：推 roseyoyoo: 感謝翻譯! 歌詞很有趣 XD 10/17 18:50
3F：推 Jau91: 推翻譯 很喜歡這首歌 10/17 19:13
4F：推 prolix: 推!!真的很喜歡這首歌 10/17 19:45
5F：推 myeunji: 這首旋律真的超洗腦，恩地採訪說這首是像主打一般的存在 10/17 20:26
6F：→ will83tw1: 我自己試聽就很喜歡 所以第一個翻XD(主打之前就完畢了) 10/17 20:38
7F：→ will83tw1: 而且旋律感覺很熟悉 但又想不出是熟在哪XDD 10/17 20:39
8F：推 PANDAAMRY: 這首歌好好聽好愛旋律~~~ 10/17 20:41
9F：推 nora12631: 這首真的好聽啊～旋律很抓耳啊 10/17 20:52
※ 編輯: will83tw1 (101.15.113.254), 10/17/2018 21:23:48
10F：推 mgact2: 推翻譯～ 10/17 22:37
11F：推 chwh6666: 喜歡這首 10/17 23:41
12F：推 PButter: 這首好讚啊~~ 是說配樂很有兒童戲劇的感覺 10/18 00:22
13F：推 chiu11: 推翻譯 10/18 00:32
14F：→ PButter: 作詞：鮮于貞娥、鄭恩地 10/18 02:05
15F：→ PButter: 作曲：鮮于貞娥、白賢洙 10/18 02:05
16F：→ PButter: 編曲：鮮于貞娥、白賢洙 10/18 02:06
17F：推 ygv020508: 推箱子 10/18 08:50
18F：推 steve91240: 推翻譯!! 10/18 08:50