作者Edyth (伊迪斯)
看板APH
標題[影片] 美.國第一 OO第二
時間Tue Feb 7 22:28:33 2017
由於川普的一言一行實在太有戲,自然成為歐洲各國嘲笑的對象
最新目標是川普的競選名言「America First」
閒著沒事的歐洲老屁股們紛紛錄製影片表示:
「第一給你當,我當第二行ㄇ?」
http://everysecondcounts.eu/
當然,順便自婊跟偷婊鄰居是一定少不了的XD
開第一槍的荷哥:
「我們的國父威廉跟西班牙幹架80年,他們完全打不過我們,一群魯蛇。順帶一提他
們都掛了。」
「荷語是世界上最棒的語言……丹麥文是個災難,德文根本不是一種語言。」
「這是阿夫魯戴克大堤,我們蓋了這座牆來保護自己免於墨西哥的水。」
「我們在荷蘭與墨西哥之間蓋了一座海,沒有人比我們更善於蓋海…..而且我們讓墨
西哥人付錢。」
(等等,荷哥你不是擅長填海造陸嗎?)
「我們有馬德羅丹小人國…..他的廣場都很小,所以你不需要許多人填滿它。
(畫面
是川普就職時人群稀疏的華府國家廣場)」
「12月時我們有黑彼得的傳統
(荷蘭聖誕老人的助手)…這超種族主義的,你會愛死
它。」
「我們有最棒的逃稅系統….你該叫你的孩子們把你的,抱歉,他們的企業放這裡,這
樣你一毛都不用付。」
瓦修家:
「看看這些超級大山,我們不是平的,像荷蘭那樣,那真是災難。」
「我們有最棒的國旗,上面是巨大的+號…..你的朋友們從我們這裡取得旗幟的靈感
。
(畫面是3K黨)」
「瑞士很乾淨,到處都沒有墨西哥人。」
「你不喜歡歐盟?我們也討厭他…瑞士從來不是歐盟的一份子,所以Brexit應該叫做
Shwexit,Swixit,Helevxit,或Switzerleave。
(瑞士的眾多官方名稱開頭)」
「我們發明達達主義….一點意義都沒有,你會愛死他。」
「這是Dj Bobo,我們最好的饒舌歌手,比肯伊威斯特還好,而且他是白人。」
「你喜歡黃金?….我們有成噸的黃金,猶太人在二戰時寄放的。他們都沒回來,真奇
怪,所以我們把黃金融化,就像做乳酪鍋一樣,乳酪鍋是只有觀光客在吃的瑞士國民
美食。」
「我們不會跟你要錢,我們已經擁有它了。
(瑞士銀行)」
芋兄弟:
「我們是歐洲最棒的國家,比荷蘭還棒…那裡一切都是橘色的,我們超愛橘色,因為
你也是橘色的。」
「啤酒節是世界上最棒的節慶…..到處都是小便,你會愛死他。」
「美國有KKK
(3K黨),德國有FKK
(天體營)。到處都是oo,棒透了,就像在世界小
姐選美的後台。
(川普說過他可以自由進出選美比賽的後台…佳麗們換衣服的地方)」
「德國有最棒的歷史、呃,是真的…….偉大的政治家,偉大的領袖….絕佳的髮型,
絕佳的服裝,他讓德國再次偉大。
(背景為希特勒…)」
「德國在過去百年內發動兩次世界大戰,世界上最棒的世界大戰,而且我們都大獲全
勝!其他人說的都是假的!
(列出川普批評造假的媒體)」
「我們蓋了牆…而且讓俄國人付錢….德國人超愛那道牆,28年後牆被拆掉時,我們還
哭了。
(柏林圍牆…)」
「掰惹味,如果你要按下紅色按鈕用核彈摧毀德國,這是德國的樣子。
(地圖上圈出
義大利)」
(阿西不要啊!那不是你老婆嗎?!)
比姐:
「比利時超棒的,相信我,除了法語區。我討厭他們,他們是比利時中的墨西哥。我
們也討厭德語區,他們是比利時中的德國。
(影片製做人應該是荷語區的XD)」
「我們有巨大的球。
(背景是比利時原子塔)」
(ball也有睪丸的意思)
「ABBA是史上最棒的比利時樂團。沒錯他們是瑞典人,但根據替代事實,他們是比利
時人。
(川普顧問用『替代事實』辯解就職典禮參加人數灌水的事)」
「OK,美國第一,比利時第二…或第十?隨便啦。」
大老爺:
主持人:「荷蘭第二?絕不可能。如果有人是第二,必定是丹麥對吧?」
「嗨,川普,我們,丹麥人—是人不是丹麥酥,對了它超好吃,你該試試。總之,丹
麥愛你。忘了尼德蘭OK?他們是場災難,荷蘭也是…拜託你們下定決心到底要怎麼
稱呼自己。Netherlandish? Dutching? 還是Hollandrian?」
「荷蘭人試著說服你荷語是最棒的語言。大錯特錯,荷語超噁心。」
「我們最愛的作家安徒生撰寫出的故事,讓每個人心中充滿希望和喜悅。就像你的故
事讓人們心中充滿…呃…..你知道的。
(背景尖叫聲)」
「就像荷蘭,我們有許多風車,不是無趣的老舊木風車…我們有現代的超級風車,製
造乾淨的替代能源。別擔心,你想要的話我們可以把它變成煉油廠。」
盧森堡:
「盧森堡文化是世界上最棒的文化,例如,我們有
錢,超級多錢…而且你知道嗎,總
統先生,你不用付稅,一毛都不用,零,我保證。」
「只要盧森堡站在你這邊,其他國家都可以去死。歐洲領導人容克正是盧森堡人…
你會愛死他,他搞政治的手段就跟你一樣。
(恩…他的事蹟之一是間接促成英國脫歐)」
「在我們的學校,每個人都學盧森堡語,德語,法語,和英語。沒人學西班牙文,只
有墨西哥人學西班牙文。」
「我們的國家如此偉大,所以每天有許多外國人跨境來此工作….我們討厭這樣,所以
在15世紀蓋了盧森堡要塞。他就像座牆,只不過環繞整個國家….如果你有需要,打通
電話給我們。你有我們的號碼,就在銀行對帳單背面。」
「我們的第一夫人是非法難民….他在此受到溫暖的接納,就像你對梅蘭尼亞
(美國第
一夫人)做的一樣。」
「這是盧森堡的首相和副首相,你會愛死他們。他們都是gay。
(盧森堡首相貝爾特
2015年和男友結婚,兩個都很帥<3)」
「如果你還是決定摧毀盧森堡,這是它在地圖上的樣子。
(圈出瑞士)」
伊兄弟:
https://www.youtube.com/watch?v=hpMcf83glaY
「我們是歐洲天氣最好的國家。丹麥天天下雨,荷蘭天天下雨,德國也天天下雨。」
「我們被法國、西班牙,奧地利,土耳其、希臘、迦太基,等等國家征服過。如果你
想,歡迎你來征服我們。」
(身嬌腰柔易推倒?)
「我們的國旗也許和墨西哥有點像,但我們非常不同。他們有八字鬍和,呃,我們先
發明它的!該死的墨西哥小偷!」
「我們沒有世界上最好的語言,我們有世界上最好的語言『們』。一個國家有超過800
種語言!我們甚至無法彼此溝通….其他歐洲國家的語言不到我們的1%,一群魯蛇。」
「如果你需要牆,問義大利就對了。我們有全世界最棒的黑手黨,有組織,務實,我
們可以在三天內蓋好牆。」
(後面的pay us in black看不懂,求解)
「我們有Matteo Salvini,他討厭墨西哥人,他討厭非洲人,他討厭歐洲人,他也討
厭義大利人。我保證你們會是好基友。
(北方聯盟秘書長,該聯盟主張更大的地方自
治權,甚至北義獨立)」
「我們還有貝魯斯柯尼,我們超懷念他。他的髮型、他的笑容、他看女人的方式
(盯
著胸部)。我們喜歡像他那樣的人,所以我們也喜歡你。」
「如果你要按核彈按鈕摧毀義大利,請三思,我們相信你有親戚在這裡。」
(本家梗wwwwww)
「
(把核彈)對準法國吧。他們超基。」
葛格:
https://www.youtube.com/watch?v=ltl50bYNZ-I
「法國建國只比美國稍微早…兩千年而已啦。」
「WWI之後,我們蓋了最偉大的牆來防禦德國,他叫馬其頓防線。」
「我們的女人超棒,你會想要一個法國女人當下一任妻子,他們都會法式熱吻。」
---------------------------------------
只挑自己懂得梗還是不小心翻譯了一大堆
其他的求版上大大/巨巨補充
--
害羞的宣傳一下角噗
http://www.plurk.com/gm_de
角噗官網
http://givenmind.blogspot.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.103.173
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APH/M.1486477723.A.69E.html
1F:推 pmtinameow: 黑手黨應該是指接政府案子時都要私下搞些利益交換吧 02/08 14:13
2F:→ pmtinameow: 是說義大利居然沒把核彈梗丟回去給德國XDD 02/08 14:13
3F:推 doghan: 相信你有親戚在這是因為川普是德裔的嗎XDD 02/19 01:25
4F:推 Llingjing: 有酸有推,瓦修的戰力依然充足 02/28 09:47