作者whittardtea (whittard)
看板APH
標題[閒聊] 世足-可愛的英國人
時間Mon Jun 16 13:51:04 2014
星期天早上英義大戰,雖然英格蘭以1-2輸給了義大利
但是這場被許多觀眾目前看下來最精彩的球賽,甚至有些網友評論根本是冠軍賽的刺激感
許多PTT上的網友都說:
"這不是我認識的英格蘭!""英格蘭好兇!!"(英格蘭素來以打保守防守為主)
亞瑟上半球拼命的射球讓義呆有點膽戰心驚(怪怪的?)
在剛開始大約4分鐘時,亞瑟家小將──前鋒斯特林,快速的起腳射門
......老實說我差點就要興奮的吵醒全宿舍的人了..結果之後才發現打到了門柱
連英國BBC 也以為得分,將比數改為1-0(我記得荷哥某家電視台也是(XDD)
以下我翻譯了一些網路上可愛的亞瑟家的人的反應~~(翻譯的不好請見諒)
問題:有誰認為斯特林在那時得了分呢?
Danny Stewart: 愚蠢的BBC 讓我像魯尼一樣到處跳
註:魯尼為英格蘭的主將,但前兩次世界盃都沒有出色的表現,這次小組賽錯失了能讓英格蘭得分的機會,而快要成為全英公敵了
...有些人認為他只是在球場上像無頭蒼蠅的跑來跑去.)
Kelly Powell: 嘿啊!我跳起來大喊"漂亮!!",幸好我是一個人.....
Andy Gill : 每個在英國的人
Janice Lonsadale:我兒子從樓下大喊"媽!!斯特林得分了!!"..
我跑下樓,幾乎折斷了我的脖子,還把貓揉做一團,只為了及時聽到──
"喔....沒有得分!! "........ 啊!!!
Joe TwinTown Gill:我認為、BBC認為、我確信他媽的整個國家都這樣認為...
Oliver Talha:我,然後我想整條街都知道我看錯了
Zeeco Talha: 我從沙發跳起來然後開始尖叫,之後了解到我是個白癡
Christian Ashton :整個酒吧都瘋了,飲料灑的到處都是,每個人興奮地跳了起來,然後我們發現依然是0-0
Dez Engerland Wakelin:我興奮地跑向前然後撞到了一個手肘,失去了門牙
Matt Jansen: 螢幕顯示"GOAL!!"......BBC 不可以這樣對我的心臟!!
Ed Layland: "YEEEEEEEEEEEEEEEAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!"(BBC 顯示得分)
"FUUUUUUUUUUCCCCCCCCKKING!!!! YEAHHHHHHH oh......"
Daniel YidRetro Cody Hahaha:當然!整個酒吧都失心瘋了!!就因為.....恩....甚麼沒都沒有"
亞瑟:"噢!!!!!! Fuck It!!"
三獅加油!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.199.67
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/APH/M.1402897867.A.3A5.html
1F:推 tkg2012:笑死了XDDDDD 不過這場真的很精彩!有爬起來看真是太好了 06/16 16:28
2F:推 cat663:就因為....嗯...什麼都沒有XDDDDDDDD 06/17 00:17
3F:推 Yenfu35:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 06/17 01:48
4F:→ Yenfu35:但建議把標題「避檢索」,內文則不用。 06/17 01:48
5F:推 sket119:快笑死XDDDDD 超能想像亞瑟發現沒進球的瞬間XDDDD 06/18 17:40