作者whittardtea (whittard)
看板APH
标题[闲聊] 世足-可爱的英国人
时间Mon Jun 16 13:51:04 2014
星期天早上英义大战,虽然英格兰以1-2输给了义大利
但是这场被许多观众目前看下来最精彩的球赛,甚至有些网友评论根本是冠军赛的刺激感
许多PTT上的网友都说:
"这不是我认识的英格兰!""英格兰好凶!!"(英格兰素来以打保守防守为主)
亚瑟上半球拼命的射球让义呆有点胆战心惊(怪怪的?)
在刚开始大约4分钟时,亚瑟家小将──前锋斯特林,快速的起脚射门
......老实说我差点就要兴奋的吵醒全宿舍的人了..结果之後才发现打到了门柱
连英国BBC 也以为得分,将比数改为1-0(我记得荷哥某家电视台也是(XDD)
以下我翻译了一些网路上可爱的亚瑟家的人的反应~~(翻译的不好请见谅)
问题:有谁认为斯特林在那时得了分呢?
Danny Stewart: 愚蠢的BBC 让我像鲁尼一样到处跳
注:鲁尼为英格兰的主将,但前两次世界盃都没有出色的表现,这次小组赛错失了能让英格兰得分的机会,而快要成为全英公敌了
...有些人认为他只是在球场上像无头苍蝇的跑来跑去.)
Kelly Powell: 嘿啊!我跳起来大喊"漂亮!!",幸好我是一个人.....
Andy Gill : 每个在英国的人
Janice Lonsadale:我儿子从楼下大喊"妈!!斯特林得分了!!"..
我跑下楼,几乎折断了我的脖子,还把猫揉做一团,只为了及时听到──
"喔....没有得分!! "........ 啊!!!
Joe TwinTown Gill:我认为、BBC认为、我确信他妈的整个国家都这样认为...
Oliver Talha:我,然後我想整条街都知道我看错了
Zeeco Talha: 我从沙发跳起来然後开始尖叫,之後了解到我是个白痴
Christian Ashton :整个酒吧都疯了,饮料洒的到处都是,每个人兴奋地跳了起来,然後我们发现依然是0-0
Dez Engerland Wakelin:我兴奋地跑向前然後撞到了一个手肘,失去了门牙
Matt Jansen: 萤幕显示"GOAL!!"......BBC 不可以这样对我的心脏!!
Ed Layland: "YEEEEEEEEEEEEEEEAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!"(BBC 显示得分)
"FUUUUUUUUUUCCCCCCCCKKING!!!! YEAHHHHHHH oh......"
Daniel YidRetro Cody Hahaha:当然!整个酒吧都失心疯了!!就因为.....恩....甚麽没都没有"
亚瑟:"噢!!!!!! Fuck It!!"
三狮加油!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.199.67
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APH/M.1402897867.A.3A5.html
1F:推 tkg2012:笑死了XDDDDD 不过这场真的很精彩!有爬起来看真是太好了 06/16 16:28
2F:推 cat663:就因为....嗯...什麽都没有XDDDDDDDD 06/17 00:17
3F:推 Yenfu35:wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 06/17 01:48
4F:→ Yenfu35:但建议把标题「避检索」,内文则不用。 06/17 01:48
5F:推 sket119:快笑死XDDDDD 超能想像亚瑟发现没进球的瞬间XDDDD 06/18 17:40