副標題：羅馬諾帶你遊義大利 本日發售的第二彈角色CDvol.1 不過它在幾天前偷跑了 因為對岸有同好提供日文歌詞所以自己先試翻了 如有錯誤歡迎指證^^ 日文歌詞 カポナータ·カプレーゼ ワイン飮んでアンティパスト マリナーラ·マルゲリータ トマトの味が决めてだぞ アマトリチャーナ·カルボナーラ 仕上げはペコリーノ·ロマーノ！ ドルチェにはチョコラータ スペイン広場でジェラート 今日なんとかなれば まぁなんとかなるぞ 飯がうまいだけで Bene Bene ぽっぺに指あて ぐるぐると回せ これで解决だぞ Buono！ Buono！ コロッセオ·トレビィの泉 パンテオンならローマだぞ ナポリを見てから死ねなんて 言われる绝景すごいだろー 疲れたイスギアで テルメに入って ぐだぐだ！ 地中海 眺めながら マンマの手料理 腹いっぱい ♪ 今日なんとかなれば まぁなんとかなるぞ これが一番だぞ Comodo Comodo 話が途中でも 遠慮はいらねーぞ これで解决だぞ Siesta Siesta···ZZZ 今日なんとかなれば まぁなんとかなるぞ 飯がうまいだけぞ Bene Bene ほっぺに指あて ぐるぐるとまわせ これで解决だぞ Buono！Buono！ 今日なんとかなれば いつでも'La felicita' これが一番だぞ Comodo Comodo 食事が途中でも 遠慮はいらねーぞ これで解决だぞ トマト トマト 中文歌詞 對白「喂~怎麼垂頭喪氣啦? 真拿你沒辦法 我就教你南義大利的紓壓方式吧 這個渾蛋!」 炸茄燉甜醋 坎帕尼亞沙拉 輕啜紅酒 接著是開胃菜 醃泡料理 瑪格麗特比薩 番茄的味道是關鍵! 番茄辣酱義大利麵 炭燒義大利麵 醬料是羊乳起司 甜點是巧克力 在西班牙廣場 吃著冰淇淋 對白「嘖 在西班牙廣場吃冰淇淋被罵了 可惡 全部都是馬鈴薯混帳那傢伙的錯 下次見面看我用酵母醬修理你 這個渾蛋!」 今日也一如往常 嘛 傳到橋頭自然直 只要飯美味就沒問題 輕戳臉頰 轉啊轉 轉個圈 這樣就解決囉 沒問題! 沒問題! 羅馬競技場 特萊維噴泉 萬神殿的話羅馬準沒錯 「逛完拿坡里死而無憾」的謠言 可不是假的很美對吧? 如果累了在伊斯基亞島 泡個溫泉 啊~ 累死我了 眺望著地中海 品嚐媽媽的家常菜 啊~ 好飽好飽 今日也一如往常 嘛 傳到橋頭自然直 這可是極品喔 啊~ 真舒暢 即使話說到一半 也不用客氣 這樣就解決囉 午睡時間到了........zzz 今日也一如往常 嘛 傳到橋頭自然直 只要飯美味就沒問題 輕戳臉頰 轉啊轉 轉個圈 這樣就解決囉 沒問題! 沒問題! 今日也一如往常 嘛 傳到橋頭自然直 這可是極品喔 啊~ 真舒暢 即使是用餐途中 也不用客氣 這樣就解決囉 Tomato! Tomato! END 翻完連我都餓了(倒 以上! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.128.174